Peppermint Creeps — Heartbleed 가사 및 번역
이 페이지에는 Peppermint Creeps의 노래 "Heartbleed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hard Times, I find it hard to sleep
i feel that this life, might get the best of me So hard just getting through each day
makes me wonder why i even try,
when i wish it could just go away
(far away)
my fuse is short and burning quickly
dont wanna be another Hollywood casualty
Feels like there’s just no place for me Frustrated and sick of all this pain
sometimes its hard not to go insane
when your dreams are goin' down the drain
hancuffed, i feel like i cant breathe
dont get enough of what i need
if you could see my heartbleed
then you’d see (then you’d see)
if you could hear my heartbleed
you’d hear me scream set me free
if you could feel my heartbleed
2 years it feels like 22
what used to be so much fun
that’s all done, that’s all through
all alone seems like noone understands
what makes so much sense to me,
they just dont see, who I am
(nobody understands)
my patience is gone and my heart is jaded
my only comfort is to be sedated
feels like there’s just no place for me, to be me
(set me free)
frustrated and sick of all this pain
sometimes it’s hard not to go insane
when your dreams are goin' down the drain
handcuffed, i feel like i can’t breathe
dont get enough of what i need
if you could see my heartbleed,
then you’d see (then you’d see)
if you could hear my heartbleed
you’d hear me scream set me free
if you could feel my heartbleed
(Thanks to Ash for these lyrics)
가사 번역
힘든 시간,나는 그것을 열심히 잠을 찾을 수 있습니다
난 이 삶이 날 힘들게 해준다는 생각이 들어
나는 심지어 시도 왜 나를 궁금해한다,
난 그냥 멀리 갈 수 있으면 좋겠다
(멀리)
내 퓨즈가 짧고 빠르게 타고있다.
해달라고 또 다른 할리우드 사상자가 될 수 있습니다
이 모든 고통의 좌절하고 아픈 나를 위해 단지 곳이 없다 같은 느낌
때로는 그 열심히 미친 가지
당신의 꿈이 하수구 아래로 갈 때
핸 커프,나는 숨을 쉴 수없는 것 같은 느낌
내가 필요한 것을 충분히 얻지 말라
당신이 볼 수 있다면 내 가슴
그럼 당신은 볼 것입니다(그럼 당신은 볼 것입니다)
내 심장소리 들리면
비명소리가 날 자유롭게 해준다며?
당신이 내 마음을 느낄 수 있다면
2 년 그것은 22 처럼 느낀다
예전엔 뭘 그렇게 재밌는데
즉,모든 것을 통해 이루어집니다
모두 혼자 아무도 이해하지 못하는 것 같다
나에게 너무 많은 감각을 만드는 것,
그들은 단지 내가 누구인지 해달라고
(아무도 이해하지)
내 인내심이 사라 내 마음은 지친
내 유일한 위안은 진정제를 놔두는 거야
내가 될 수 있는 곳이 없는 것 같아
(나에게 무료 설정)
좌절하고이 모든 고통의 아픈
가끔 미치기 힘들어
당신의 꿈이 하수구 아래로 갈 때
수갑 채웠어 숨을 못 쉬겠어
내가 필요한 것을 충분히 얻지 말라
당신이 볼 수 있다면 내 가슴,
그럼 당신은 볼 것입니다(그럼 당신은 볼 것입니다)
내 심장소리 들리면
비명소리가 날 자유롭게 해준다며?
당신이 내 마음을 느낄 수 있다면
(이 가사에 대한 애쉬 덕분에)