Peppermint Creeps — Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Peppermint Creeps의 노래 "Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could take your gun,
it wouldn’t stop you from hurting yourself
If I could change the world,
it wouldn’t stop you from killing yourself
take a good look around, and listen for the sound
of people who love you
open up your eyes, your lonely eyes
noones ever gonna hate you
Life’s not so bad
you won’t always be sad
Life’s not so bad
yeah
If I could take your gun,
it would’nt stop you from killing yourself
If I could change the world,
it wouldn’t stop you from hurting yourself
take a good look around, and listen for the sound
of people who love you
open up your eyes, your lonely eyes
noones ever gonna hate you
Life’s not so bad
you won’t always be sad
Life’s not so bad
yeah
(Thanks to Ash for these lyrics)
가사 번역
총 좀 가져가도 될까요?,
그것은 당신이 자신을 아프게하는 것을 멈추지 않을 것입니다
내가 세상을 바꿀 수 있다면,
그것은 당신이 자신을 죽이는 것을 멈추지 않을 것입니다
주위를 잘 살펴보고 소리를 들어보십시오
당신을 사랑하는 사람들의
눈 떠,외로운 눈
아무도 널 미워하지 않아
인생은 그리 나쁘지 않다.
당신은 항상 슬퍼하지 않을 것입니다
인생은 그리 나쁘지 않다.
그래,그래
총 좀 가져가도 될까요?,
자살하는 걸 막을 순 없어
내가 세상을 바꿀 수 있다면,
그것은 당신이 자신을 아프게하는 것을 멈추지 않을 것입니다
주위를 잘 살펴보고 소리를 들어보십시오
당신을 사랑하는 사람들의
눈 떠,외로운 눈
아무도 널 미워하지 않아
인생은 그리 나쁘지 않다.
당신은 항상 슬퍼하지 않을 것입니다
인생은 그리 나쁘지 않다.
그래,그래
(이 가사에 대한 애쉬 덕분에)