Peppino di Capri — Il giocatore 가사 및 번역
이 페이지에는 Peppino di Capri의 노래 "Il giocatore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lui non fu mai bambino
Per colpa di un destino
Che non vi dice mai mai verità
Viveva in mezzo ai grandi
E per tirare avanti
La notte lavorava giu in città
Non so perché, non so con chi
Poi cominciò a giocare
Con la speranza di poter cambiar
Cercava nelle carte
Un po di buona sorte
Che la vita non gli aveva dato mai
Ricordo quella sera che a vincere fu lui
Gli dissi sei il piu bravo fra di noi
Guardandomi negli occhi rispose
«Che ne sai, io nella vita non ha vinto mai»
Lui non aveva santi
Ma forse aveva un Dio
Magari ci creda a modo suo
Mischiava i sentimenti
Al tavolo dei sogni
E in cerca di fortuna ci lasciò
Non so perché non so con chi
Ricominciò a giocare
Da quella sera non tornò più qui
Rischiava per mestiere
Divenne «il giocatore»
E tutti ora lo chiamano così
E il giorno che una donna gli disse «andiamo via»
Rispose con la solita ironia
«mi vedi sempre vincere ma forse tu non sai
Che al gioco della vita io
Fino ad oggi non ho vinto mai»!
가사 번역
그는 결코 아이가 아니었다
운명 때문에
누가 당신에게 진실을 말하지 않습니다
그는 위대한 한복판에서 살았다
그리고 앞서 얻기 위해
그가 도시에서 일한 밤
왜 그런지 모르겠어 누구와 함께 있는지 모르겠어
그리고 그는 재생 시작
바꿀 수 있다는 희망과 함께
카드를 보고 있었어
조금 운
그 인생은 그에게 준 적이 없었다
나는 그가 승자 그날 밤 기억
네가 최고라고 했어
내 눈을 보면 그는 대답
"당신은 무엇을 알 수 있습니까,나는 인생에서 결코 원»
그는 성자가 없었다
하지만 어쩌면 그는 하나님이있을 수 있습니다
어쩌면 그는 그것을 자신의 방식으로 믿을 것입니다.
혼합 감정
꿈 테이블에서
그리고 행운을 찾아 그는 우리를 떠났다
내가 왜 누구와 함께 모르는지 모르겠어
그는 다시 연주하기 시작했다
그날 밤 이후로 돌아오지 않았어요
무역에 의해 걸고
그는"플레이어"가되었습니다»
그리고 지금 모두가 그것을 그렇게 부릅니다
그리고 한 여성이 그에게 말한 날,"가자.»
그는 일반적인 아이러니와 함께 대답했다
"당신은 항상 내가 승리를 볼 수 있지만 어쩌면 당신은 모른다
인생의 게임에서
이 날을 위해 나는 결코 이겼다"!