Per Gessle — Saturday 가사 및 번역
이 페이지에는 Per Gessle의 노래 "Saturday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s Saturday and I’m sleepin' late again
Goin' down on a dream
It’s Saturday
Kickin' the workin' week away is the greatest thing
It’s a perfect day in a perfect world
Such a perfect day, what a perfect world
It’s Saturday and it’s rainin' constantly
It’s the best God can do It’s Saturday and the man on the TV-screen
Wanna sell me some shoes
It’s a perfect day in a perfect world
Such a perfect day, what a perfect world
Saturday- I’m not too sure if I’m laughin' or cryin'
Saturday- I’m tryin' to find a space of my own
It’s Saturday and I’m sleepin' late again
oh the joy that it brings
It’s Saturday
Kickin' the workin' week away is the greatest thing
It’s a perfect day in a perfect world
Such a perfect day, what a perfect world
Saturday- I’m not too sure if I’m laughin' or cryin'
Saturday- I’m tryin' to find some space of my own
I’m tryin' to find some space of my own
It’s such a perfect day
It’s such a perfect day
It’s such a perfect day in a perfect world
You better come on now
You better come on now
S-S-S-Saturday
I’m not too sure if iI’m laughin' or cryin'
From album «The World According To Gessle"(1997)
가사 번역
토요일이고 나 또 늦잠 자
꿈을 향해 내려가
토요일이잖아
이번 주에 일을 끝내는 게 가장 큰 일이야
완벽한 세상에서의 완벽한 날이에요
이런 완벽한 하루,어떤 완벽한 세계
그것은 토요일이고 끊임없이 비가 내립니다
토요일이고 티비에 나오는 남자는 신만이 할 수 있는 최선이야
신발 좀 팔아 줄래?
완벽한 세상에서의 완벽한 날이에요
이런 완벽한 하루,어떤 완벽한 세계
토요일-나는 웃거나 울고 있는지 너무 확실하지 않다.
토요일-나는 내 자신의 공간을 찾기 위해 노력하고 있어요
토요일이고 나 또 늦잠 자
오,그것이 가져 오는 기쁨
토요일이잖아
이번 주에 일을 끝내는 게 가장 큰 일이야
완벽한 세상에서의 완벽한 날이에요
이런 완벽한 하루,어떤 완벽한 세계
토요일-나는 웃거나 울고 있는지 너무 확실하지 않다.
토요일-나는 내 자신의 공간을 찾기 위해 노력하고 있어요
나 혼자만의 공간을 찾으려고
정말 완벽한 날이야
정말 완벽한 날이야
완벽한 세상에서의 완벽한 날이에요
지금 당장 와
지금 당장 와
S-S-S-토요일
2 세가 웃거나 울고 있는지 확신이 안 서
앨범에서"게슬에 따라 세계"(1997)