Percy Mayfield — My Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Percy Mayfield의 노래 "My Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone may ask the question, «why are you so sad?»
I would answer quite directly, «the blues is all I’ve had»
'Cause I’ve been so mistreated, the blues has caused many tears
Because the world has misused me, and have for many years
Someone may see me cryin', and ask the reason why
The answer would be easy, the blues has made me cry
And I know just what you’re thinking, but listen just the same
Because the world is full of evil, I feel like it’s the blame
Someone may want to ask me, why am I this way?
I would know how to answer, but this what I’d say:
«'Cause I’ve been so mistreated, the blues has caused many tears
Because the world has misused me, and have for many years»
가사 번역
누군가가 질문을 할 수있다,"왜 그렇게 슬퍼?»
나는 아주 직접 대답 할 것"블루스는 내가 가진 전부입니다»
내가 너무 학대당해서 블루스는 많은 눈물을 흘렸어
세상은 나를 오용,그리고 몇 년 동안 가지고 있기 때문에
누군가가 내가 울고 볼 수 있습니다,왜 이유를 물어
답은 쉬운 것,블루스는 나를 울게했다
그리고 난 당신이 무슨 생각을하는지 알고 있지만,같은 듣고
세상은 악으로 가득 차 있기 때문에 나는 그것이 비난 인 것처럼 느낀다
누군가가 나에게 물어 할 수 있습니다,왜 이런 식으로?
나는 대답하는 방법을 알고 있지만,이것은 내가 말할 것입니다:
"내가 너무 학대당했기 때문에 블루스는 많은 눈물을 일으켰다
세상은 나를 오용,그리고 몇 년 동안 가지고 있기 때문에»