Percy Sledge — Big Blue Diamond 가사 및 번역
이 페이지에는 Percy Sledge의 노래 "Big Blue Diamond"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Big diamonds, big blue diamonds, on her finger
(On her finger)
Yes, 'stead of a little band of gold
(Big blue diamond)
Big diamonds (big blue diamonds)
Big blue diamonds (big blue diamonds)
Tell a story of the love
That the one man could ever hold
(Of them all)
She wanted more than I had money to buy
So she left me, then got lonesome, I am told
Big diamonds, blue diamonds
Now she’ll trade them in
For love behind little band of gold
(Little diamonds)
Big diamonds (big diamonds)
Big blue diamonds (big blue diamonds)
How they sparkle
But what can they do to warm your soul?
(Warm her soul)
When you’re lonesome in the moonlight
Want the lovin', yes
Big as diamonds (diamonds)
They’re blue diamonds (diamonds)
They’re so wreckless and cold
(Big blue diamonds)
I’d gladly do my part to mend her broken heart
But the last one over grows cold
Big diamonds (diamonds)
Big blue diamonds (blue diamonds)
I don’t want them, no-no
I just want a love behind a band of gold
(A band of gold)
가사 번역
큰 다이아몬드,큰 파란색 다이아몬드,그녀의 손가락에
(그녀의 손가락에)
예,'금의 작은 밴드 대신에
(빅 블루 다이아몬드)
빅 다이아몬드(빅 블루 다이아몬드)
빅 블루 다이아몬드(빅 블루 다이아몬드)
사랑에 대한 이야기를
한 남자가
(그들 모두)
그녀는 내가 살 돈이 있었다 보다는 더 많은 것을 원했다
그래서 그녀는 나를 떠났고,외로워졌고,나는 들었다
빅 다이아몬드,블루 다이아몬드
이제 그녀는 그들을 거래 할 것입니다
골드 리틀 밴드 뒤에 사랑을 위해
(작은 다이아몬드)
빅 다이아몬드(빅 다이아몬드)
빅 블루 다이아몬드(빅 블루 다이아몬드)
그들은 스파클 방법
그러나 그들은 당신의 영혼을 따뜻하게하기 위해 무엇을 할 수 있습니까?
(따뜻한 그녀의 영혼)
당신이 달빛에 외로워 할 때
사랑을 원해요,네
다이아몬드(다이아몬드)
블루 다이아몬드(다이아몬드)
그들은 너무 난파하고 춥다
(빅 블루 다이아몬드)
나는 기꺼이 그녀의 깨진 마음을 수선하기 위해 내 부분을 할 것입니다
하지만 마지막 것은 차가워집니다
빅 다이아몬드(다이아몬드)
빅 블루 다이아몬드(블루 다이아몬드)
나는 그들을 원하지 않는다,노-노
난 그냥 금 밴드 뒤에 사랑을 원한다
(금 밴드)