Pere Ubu — Louisiana Train Wreck 가사 및 번역
이 페이지에는 Pere Ubu의 노래 "Louisiana Train Wreck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down by the riverside the corn is creaking
The moon’s on high
Bodies broken
A house on fire
Down by the riverside
I hang my head and tears I start to cry
I see the river
The river’s wide
A mile of moonlight
So much to hide
I see the faces
I get the news
I see the water
I read the shoes, they were down by the riverside
The corn is creaking
The moon’s on high
Bodies broken
A house on fire
Down by the riverside
Now me and you, we were born to disagree
Out on the highway, it’s a mess of a night
Tank car burning with a terrible light
Be the boss
Look here son
You go far
You be the one down by the riverside
The corn is creaking
The moon’s on high
Bodies broken
A house on fire
Down by the riverside
Of all the dreams that will haunt the awful black
I see the steamboat- golden stacks!
Jump the river
Won’t go back
Face to face
Me and you
Then there’s one
And I’m going, too, down by the riverside
The corn is creaking
The moon’s on high
Bodies broken
A house on fire
Down by the riverside
가사 번역
강변 아래서 옥수수가 삐걱 거리며
달이 뜨고 있어
부러진 몸
화재에 집
리버사이드 밑
나는 내 머리를 걸어 눈물 나는 울기 시작
강이 보여
넓은 강
달빛 1 마일
숨길 너무 많은
얼굴이 보여요
나는 뉴스를 얻을
물 보여
나는 신발을 읽고,그들은 강변에 의해 아래로 있었다
옥수수는 삐걱 거리는입니다
달이 뜨고 있어
부러진 몸
화재에 집
리버사이드 밑
이제 나와 당신,우리는 동의하지 태어났다
고속도로를 벗어나면 밤이 엉망이 돼
끔찍한 빛으로 불타는 탱크 자동차
보스 수
보 여기 아
너는 멀리 간다
넌 리버사이드 옆에 있어
옥수수는 삐걱 거리는입니다
달이 뜨고 있어
부러진 몸
화재에 집
리버사이드 밑
끔찍한 검은 색을 잡으러 올 모든 꿈 중
스팀보트 골든 스택이 보여!
강 점프
다시 가지 않을 것이다
얼굴을 맞대고
나와 너
그럼 하나
그리고 나는 강변에 의해,너무,아래로 갈거야
옥수수는 삐걱 거리는입니다
달이 뜨고 있어
부러진 몸
화재에 집
리버사이드 밑