Pere Ubu — Nobody Knows 가사 및 번역
이 페이지에는 Pere Ubu의 노래 "Nobody Knows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s a story about a man named Fred.
He heard a bell when he went to bed.
He woke up at a quarter past three to find himself at the bottom of the sea.
But don’t laugh 'til you hear the truth cuz a man found
his heart nearly broken in two.
All the fish come from miles around.
He is the party in their one horse town.
Nobody knows all the troubles I’ve seen.
Just outside —
Darling I know —
it’s the trail of the tears.
And I fear the call of the road.
Here’s a bit about a brother Bill,
who had a house at the top of the hill.
Wife had to better cry her a river.
Nobody knows all the troubles I’ve seen.
Just outside —
Darling I know —
it’s the trail of the tears.
I hear the call of the road.
Here’s a ditty about a guy named Dave E,
who had a life like to drive him crazy.
Don’t you see that’s a bitter pill to never know what
lies over the hill?
Don’t laugh til you hear the truth about a man found
his heart nearly broken in two.
You don’t believe how it came to be?
He bought a ranch at the bottom of the sea.
Nobody knows all the troubles I’ve seen.
Nobody knows all the troubles I’ve seen.
가사 번역
프레드라는 남자에 대한 이야기야
그는 침대에 갔을 때 종을 들었다.
그는 지난 3 년 동안 일어나 바다 밑에서 자신을 발견했어요
하지만 웃지 마 진실을 들을때까지
심장이 거의 2 분만에 깨질 뻔했어
물고기들은 다 몇 마일 정도 떨어져 있어요
그는 그들의 한 말 마을의 파티입니다.
아무도 내가 본 모든 문제를 모른다.
그냥 외부 —
사랑 나는 알고있다 —
눈물의 흔적이에요
그리고 나는 도로의 호출이 우려하고있다.
여기에 형제 빌에 대해 조금,
언덕 꼭대기에 집이 있었지
아내는 강으로 울어야 했다
아무도 내가 본 모든 문제를 모른다.
그냥 외부 —
사랑 나는 알고있다 —
눈물의 흔적이에요
길거리에서 전화가 왔소
여기에 데이브 E 라는 사람에 대한 동감이다,
그를 미치게 하는 삶을 살던 사람이요
그게 뭔지도 모르는 쓴 약인 거 몰라?
언덕 위에 누워?
남자가 발견했다는 사실을 들을 때까지 웃지 마라.
심장이 거의 2 분만에 깨질 뻔했어
어떻게 됐는지 못 믿겠어?
바다 밑바닥에 목장을 샀어요
아무도 내가 본 모든 문제를 모른다.
아무도 내가 본 모든 문제를 모른다.