Pere Ubu — We Have The Technology 가사 및 번역
이 페이지에는 Pere Ubu의 노래 "We Have The Technology"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How I wish we could take this moment
and freeze it To come back again and again and again
To hold it to the light
Turn it in our hands
To study all the angles
To find out how
and Why
it’s gotta go the way that it goes
We have the technology
not available before
We have the technology
But thinkers and poets of the past
Oh, no They had to leap into the dark so blindly
Whereas we’ll stand free and upright like men
The day’s golden light!
Linked with our machines our eyes are beaming
It won’t matter at all
How weird
things are seeming
We need the means to dig deeper
To search below the surface appearance of things
Worlds never dreamed of!
What a wonderful life if, darling
that moment
Might be found wherein we come unstuck
completely:
Flap A from Slot B,
slapping in the wind!
가사 번역
어떻게 우리가 이 순간을
그리고 또 다시 다시 와서 고정
빛을 잡으려고
우리 손으로 돌려
모든 각도를 연구
방법을 찾기 위해
그리고 왜
이 길을 가야 해요
우리는 기술이 있습니다
전에 사용할 수 없음
우리는 기술이 있습니다
그러나 사상가와 과거의 시인
오,아니 그들은 그렇게 맹목적으로 어둠 속으로 뛰어들 필요가 없었다
반면 우리는 남자처럼 자유롭고 똑바로 서있을 것입니다
오늘의 황금 빛!
우리의 기계도 연결해 우리의 눈은 빛나고 있습니다
그것은 전혀 중요하지 않습니다
어떻게 이상한
상황이 보이는
우리는 더 깊이 파고 수단이 필요합니다
사물의 표면 모양 아래 검색
세계가 꿈!
얼마나 멋진 삶,사랑
그 순간
우리가 떨어진 것을 발견 할 수 있습니다
완전히:
슬롯 B 에서 플랩 A,
바람을 때려!