Pere Ubu — Why Go It Alone? 가사 및 번역
이 페이지에는 Pere Ubu의 노래 "Why Go It Alone?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never know what to say to you.
But if tears were words, and pigs could fly —
Darlin, I’d know.
Darlin, I know.
I try to speak and the waves roll in.
I’m like to drown when the waves roll in.
I’m not all there when the waves roll in.
Another night when the waves roll in.
A couple times last week I tried hard to speak.
A couple times a week I might know how to speak.
I never know what to say to you.
But if tears were words and pigs could fly —
Darlin, I’d know.
Darlin, I’d know.
I try to speak and the waves roll in.
I’m like to drown when the waves roll in.
I’m not all there when the waves roll in.
Another night when the waves roll in.
I never know what to say to you.
But if tears were words pigs could fly —
Darling, I know.
가사 번역
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
그러나 눈물이 단어 인 경우,돼지는 날 수 있습니다 —
달린,나도 알아
달린,알아
말하려고 했는데 파도가 틀어졌어요
파도가 들어오면 물에 빠져 죽는거 같아
파도가 들어올 때 난 다 있는 게 아니야
파도가 들어올 때 또 다른 밤이요
지난 주에 몇 번 나는 말을 열심히 노력했다.
일주일에 두번씩 어떻게 말하는지 알 수 있어요
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
하지만 눈물이 단어 였고 돼지가 날 수 있다면 —
달린,나도 알아
달린,나도 알아
말하려고 했는데 파도가 틀어졌어요
파도가 들어오면 물에 빠져 죽는거 같아
파도가 들어올 때 난 다 있는 게 아니야
파도가 들어올 때 또 다른 밤이요
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
그러나 눈물이 있었다 경우 단어 돼지는 날 수 있었다 —
여보,나도 알아