Pereza — Dos Gotas 가사 및 번역
이 페이지에는 Pereza의 노래 "Dos Gotas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me dispongo a despegar
Me vale la pena marear
Sangrar, decir, averiar, hacer el torpe
O me da por preguntar
De dónde he salido y qué valdrá
Marcharme lejos, cambiarlo todo por un monte
Quizás seas tú
Quiza el control
Quizá el fruto de un reventón
Quizá lo perro que me vuelvo por la noche
Quizá sea yo, quizá el temor
Quizá el cariño al Rock’n’Roll
O las historias que nos llevan al reproche
Me asusto y corro a pedir perdón
Me pone malo esta situación
Por que siempre al final algo falla
Nos vino a visitar la cruda realidad
Entró sin llamar
Me conformo con bailar
Un rato con la felicidad
Cantarle un blues, meterle mano
Que me de un toque
Empezar a asimilar lo raro que es todo si no estás
Andar así no hay bicho humano que lo enfoque
Quizás seas tú
Quiza el control
Quizá el fruto de un reventón
Quizá lo perro que me vuelvo por la noche
Quizá sea yo, quizá el temor
Quizá el cariño al Rock’n’Roll
O las historias que nos llevan al reproche
Me asusto y corro a pedir perdón
Me pone malo esta situación
Por que siempre al final algo falla
Lo cambio todo y lo hago de un tirón
Lío una vez más, pero al final…
Me asusto y corro a pedir perdón
Me pone malo esta situación
Por que siempre al final algo falla
Nos vino a visitar la cruda realidad
Entró sin llamar
Dos gotas se caen al mar
Una flota, la otra se ahoga
Las dos tiemblan no por igual
Se fue su par, pensó: «that's life»
Me asusto y corro a pedir perdón
Me pone malo esta situación
Por que siempre al final algo falla
Nos vino a visitar la cruda realidad
Entró sin llamar
(Gracias a Alba por esta letra)
가사 번역
나 곧 이륙할거야.
그것은 현기증 점점 가치가있다
피를 흘리고,말하며,쓰러지고,주책이 되기 위해
아니면 내가 물어볼 필요가 있니
나는 어디에서 왔으며 가치가 무엇을 할 것인가
멀리 가서 마운드에 대한 모든 것을 변경
어쩌면 그것은 당신입니다.
어쩌면 컨트롤
어쩌면 분출의 과일
어쩌면 내가 밤에 어떤 개로 설정
어쩌면 나야,어쩌면 두려워
어쩌면 록앤롤의 사랑
또는 비난 우리를 이끌 이야기
무서워서 사과하러 달려가
이 상황은 나를 아프게합니다.
항상 결국 뭔가 실패하기 때문에
우리는 가혹한 현실을 방문하기 위하여 왔습니다
전화도 없이 들어왔어요
난 춤추러 갈래
행복과 함께 잠시
블루스로 노래하고,손 잡아요.
한 번 만져봐
당신이하지 않은 경우 모든 것이 얼마나 이상한 동화 시작
이 같은 산책 그것에 초점을 맞춘 인간의 버그가 없습니다
어쩌면 그것은 당신입니다.
어쩌면 컨트롤
어쩌면 분출의 과일
어쩌면 내가 밤에 어떤 개로 설정
어쩌면 나야,어쩌면 두려워
어쩌면 록앤롤의 사랑
또는 비난 우리를 이끌 이야기
무서워서 사과하러 달려가
이 상황은 나를 아프게합니다.
항상 결국 뭔가 실패하기 때문에
나는 모든 것을 변경하고 예인선에 그것을 할
엉망 다시,하지만 결국…
무서워서 사과하러 달려가
이 상황은 나를 아프게합니다.
항상 결국 뭔가 실패하기 때문에
우리는 가혹한 현실을 방문하기 위하여 왔습니다
전화도 없이 들어왔어요
두 방울 바다에 빠진다
한 함대,다른 하나는 익사
두 사람은 동등하게 떨림
그는 자신의 쌍을 떠나,생각,"그건 인생이야»
무서워서 사과하러 달려가
이 상황은 나를 아프게합니다.
항상 결국 뭔가 실패하기 때문에
우리는 가혹한 현실을 방문하기 위하여 왔습니다
전화도 없이 들어왔어요
(이 편지에 대한 알바 덕분에)