Péricles — Pot-Pourri: Quem É Ela / Pra São Jorge / Minha Fé 가사 및 번역
이 페이지에는 Péricles의 노래 "Pot-Pourri: Quem É Ela / Pra São Jorge / Minha Fé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quem é ela?
Que vai todo dia na capela
Fazer oração, acender vela
Dizem que ela zela por mim
Me contaram
Que a menina moça é donzela
Mas quando ela está na janela
Sempre joga beijos pra mim
Me contaram que ela
Tem por mim um chamego
Em todo lugar onde eu chego
Depois ela chega também
E me olha com jeito
De quem quer carinho
Eu fico pensando sozinho
Será que ela quer ser meu bem?
Se eu vou na Mangueira ela vai
Se eu vou na Portela ela está
Ela vai no Cacique de Ramos
Ela vai no Estácio de Sá
Ela vai no pagode em Xerém
Ela vai no pagode em Irajá
Vou acender velas para São Jorge
A ele eu quero agradecer
E vou plantar comigo-ninguém-pode
Para que o mal não possa então vencer
Olho grande em mim não pega
Não pega não
Não pega em quem tem fé
No coração
E a quem diga
Que esta minha vida
Não é vida para um ser humano viver
Podes crer
Nas mandingas que a gente não vê
Mil coisas que a gente não crê
Valei-me, meu pai, atotô, Obaluaê
Eu tenho um santo
Padroeiro, poderoso
Que é meu pai Ogum
Eu tenho
Tenho outro santo
Que me ampara na descida
Que é meu pai Xangô
Caô
E quem me ajuda
No meu caminhar nessa vida
Pra ir na corrida do ouro
É Oxum, é Oxum
Nas mandingas que a gente não vê
Mil coisas que a gente não crê
Valei-me, meu pai, atotô, Obaluaê
Obaluaê
Por isso que a vida que eu levo é beleza
Apesar das tristezas
Eu só vivo a cantar, cantar
Cantando transmito alegria
E afasto qualquer nostalgia
Pra lá, sei lá
E a quem diga
Que esta minha vida
Não é vida para um ser humano viver
Podes crer
Nas mandingas que a gente não vê
Mil coisas que a gente não crê
Valei-me, meu pai, atotô, Obaluaê
Valei-me, meu pai, atotô, Obaluaê
Valei-me, meu pai, atotô, Obaluaê
가사 번역
그녀가 누구야?
예배당에서 매일같이
기도,가벼운 촛불을 만드십시오
그들은 그녀가 나를 위해 관심 말한다
그들은 나에게 말했다
그 어린 소녀는 처녀
하지만 창가에 있을 때
항상 나를 위해 키스를하십시오
나는 그녀가
불꽃이 나
내가 얻는 곳마다
그런 다음 그녀는 너무 도착
그리고 나를 멋지게 본다
애정을 원하는 사람
나는 혼자 생각 계속
내 도움이 되고 싶대?
내가 호스로 들어가면
내가 포르텔라에게 가면
그녀는 카키크 드 라모스에 간다
그녀는 사의 상태로 간다
그녀는 제렘의 탑에 간다
이라하의 탑에도 올라간다
나는 세인트 조지 촛불 빛거야
그에게 나는 감사 할
그리고 나는 나와 함께 심을 것이다-아무도-할 수 없습니다
그래서 그 악은 이길 수 없다
나에 큰 눈을 잡을 수 없습니다
더 걸릴 수 없습니다
믿음이 있는 자들에게 맡기지 마
마음 속에
그리고 누구에게 내가 말할 수 있습니까
이 내 인생
인간이 살 수 있는 삶은 아니다
당신은 내기.
만딩가에서는 우리가 볼 수 없는
우리가 믿지 않는 천 가지
내 아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지
난 성자가 있어
강력한 후원자
내 아버지 오굼은 누구인가
나는 있다
다른 성자도 있어요
그 하강에서 나를 지원
장고 아버지는 누구입니까
개
누가 나를 도와
이 생을 걸으며
골드 러시에 가려면
옥숨이에요,옥숨이에요
만딩가에서는 우리가 볼 수 없는
우리가 믿지 않는 천 가지
내 아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지
Obaluaê
그래서 내가 지도하는 삶이 아름다움이라는 거야
슬픔에도 불구하고
난 그냥 노래,노래 살고 있습니다
노래 나는 기쁨을 전달
그리고 향수를 멀리 드라이브
이봐,나도 몰라.
그리고 누구에게 내가 말할 수 있습니까
이 내 인생
인간이 살 수 있는 삶은 아니다
당신은 내기.
만딩가에서는 우리가 볼 수 없는
우리가 믿지 않는 천 가지
내 아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지
내 아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지
내 아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지,아버지