Perreke — Escapate Conmigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Perreke의 노래 "Escapate Conmigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
(Esto es «Da' Music»!)
No me llames, yo te llamo
Te escapas conmigo (Pues, claro!)
Esta noche a fuego lento nos matamos
Llevate la ropa que nos vamos
Y hazlo calladita que pa' que pasar mal rato
Deja atrás orgullo, tristeza, y engaño
Olvídate hasta del día que ese hombre cumplió año
Tu no te preocupes que su guille se lo empaño
Si se guilla de atrevido lo hacemos volar en cantos
Aunque este lloviendo afuera (Escápate!)
Aunque suba la marea (Conmigo!)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', te espero afuera!)
Aunque este lloviendo afuera (Escápate…)
Aunque suba la marea (Conmigo…)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', ya tu veras!)
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Te toca vivir la vida diferente a lo que era
Yo no quiero llantos, que llore el por lo que le espera
Guarden el camino que esta noche eres mi presa
Olvídate de discos, que mi cama te espera
Ni su corillo, ni los chavos, ni sus prendas
Esta noche yo te juro que hasta que amanezca
Olvídate del miedo y también del que lo meta
Te escapas… (Me escapo!)
Te voy a hacer mi reina
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Aunque este lloviendo afuera (Escápate!)
Aunque suba la marea (Conmigo!)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', te espero afuera!)
Aunque este lloviendo afuera (Escápate…)
Aunque suba la marea (Conmigo…)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', ya tu veras!)
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Perreke!
Flow Music!
No-No-Noriega!
DJ Memo!
Guanabanas!
Para «Da' Music»!
가사 번역
오늘 원한다면 데리러 갈게…
자정에 강에…
길 아래로…
너와 나,어둠 속에서…
오늘 당신은 탈출하지 않을거야…
날게 해줄게…
그냥 흥분하세요…
그리고 나와 함께 도망…
나와 함께,나와 함께…
나랑 도망가…
나와 함께,나와 함께…
(이것은"다'음악"입니다!)
전화하지 마,전화할게
당신은 나와 함께 도망(물론!)
오늘 밤 더운 날에 우리는 서로를 죽일
우리가 떠날 옷을 가져 가라.
그리고 그것은'아빠'나쁜 시간을 조용히 할
자존심,슬픔,기만 남겨주세요.
사람이 세 살 된 날도 잊어 버려
당신은 그의 길이 그것을 엉망으로 만들 것이라는 것을 걱정하지 않습니다.
건방진 경우 우리는 노래로 비행 할 수 있습니다
이 밖에 비가 경우에도(탈출!)
조수가 상승하더라도(나와 함께!)
달이 가득하더라도…
(아빠 아무도 없어,엄마'오늘 밤,난 밖에서 당신을 기다릴 것이다!)
비록 그것이 밖에 비가 내리더라도(탈출…)
조수가 상승하더라도(나와 함께…)
달이 가득하더라도…
(오늘 밤에는 아빠가 없다'아무도,엄마',당신은 볼 것이다!)
오늘 원한다면 데리러 갈게…
자정에 강에…
길 아래로…
너와 나,어둠 속에서…
오늘 당신은 탈출하지 않을거야…
날게 해줄게…
그냥 흥분하세요…
그리고 나와 함께 도망…
나와 함께,나와 함께…
나랑 도망가…
나와 함께,나와 함께…
예전과는 다르게 사는 게 네 차례야
나는 그를 기다리고 무엇을 위해 울 수 있도록,울고 싶지 않아
당신이 내 먹이입니다 오늘 밤 경로를 유지
기록을 잊어 버려,내 침대는 당신을 기다리고 있습니다
코릴로 말고 애들도,옷도
오늘 밤 나는 새벽까지 맹세
공포도 잊어버려
당신은 도망...(나는 도망 간다!)
여왕으로 만들어줄게
오늘 원한다면 데리러 갈게…
자정에 강에…
길 아래로…
너와 나,어둠 속에서…
오늘 당신은 탈출하지 않을거야…
날게 해줄게…
그냥 흥분하세요…
그리고 나와 함께 도망…
나와 함께,나와 함께…
나랑 도망가…
나와 함께,나와 함께…
이 밖에 비가 경우에도(탈출!)
조수가 상승하더라도(나와 함께!)
달이 가득하더라도…
(아빠 아무도 없어,엄마'오늘 밤,난 밖에서 당신을 기다릴 것이다!)
비록 그것이 밖에 비가 내리더라도(탈출…)
조수가 상승하더라도(나와 함께…)
달이 가득하더라도…
(오늘 밤에는 아빠가 없다'아무도,엄마',당신은 볼 것이다!)
오늘 원한다면 데리러 갈게…
자정에 강에…
길 아래로…
너와 나,어둠 속에서…
오늘 당신은 탈출하지 않을거야…
날게 해줄게…
그냥 흥분하세요…
그리고 나와 함께 도망…
나와 함께,나와 함께…
나랑 도망가…
나와 함께,나와 함께…
페레케!
흐름 음악!
노노 노리에가!
DJ 메모!
과나바나!
"다"음악!