Perry Como — A Bushel and a Peck 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "A Bushel and a Peck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Doodle oodle ooh doo, doodle oodle ooh doo,
Doodle oodle ooh doo, doo!)
What’cha doin' hutton?
Doodlin'… can you doodle?
Can I doodle? — I can’t get it outta my noodle!
How come?
'Cause I love you a bushel an' a peck,
A bushel an' a peck and a hug around the neck (ouch!)
Hug around the neck and a barrel an' a heap,
Barrel an' a heap an' I’m talkin' in my sleep!
About you! (about me?) yes, about you!
My heart is leapin', havin' trouble sleepin'!
'cause I love you a bushel an' a peck,
You bet your purdy neck I do!
(Doodle oodle ooh doo, doodle oodle ooh doo,
Doodle oodle ooh doo, doo!)
Do you like me perry? oh very, do you like me hutton?
Like a glutton! so, where’s your «como"button?
Oh! I love you a bushel an' a peck (how much?)
A bushel an' a peck though you make my heart a wreck!
Make my heart a wreck and you make my life a mess,
Make my life a mess, yes a mess of happiness!
About you! (about me?) yes, about you!
You’re gonna grieve me, if an' you ever leave me!
'cause I love you a bushel an' a peck,
You bet your purdy neck I do!
(Doodle oodle ooh doo, doodle oodle ooh doo,
Doodle oodle ooh doo, doo!)
Heh heh, it’s gettin' kinda quiet around here!
Oh! we can fix that perry boy! let’s go!
I love you a bushel an' a peck,
A bushel an' a peck and it beats be all to heck,
Beats me all to heck how I’ll ever tend the farm
Ever tend the farm when I wanna keep my arms about you!
About you, the cows an' chickens, let em go to the dickens
'cause I love you a bushel an' a peck,
You bet your purdy neck I do!
(Doodle oodle ooh doo, doodle oodle ooh doo,
Doodle oodle ooh doo, doo!)
…it's gettin' kinda quiet again!
(Doodle oodle ooh doo, doodle oodle ooh doo,
Doodle oodle ooh doo, doo!)
…an octave lower please!
(Doodle oodle ooh doo, doodle oodle ooh doo,
Doodle oodle ooh doo, doo!)
가사 번역
(낙서 우우 두,낙서 우우 두,
낙서 우들 우두,두!)
허튼이 뭐해?
낙서할 수 있어?
낙서를 할 수 있습니까? -국수는 못 꺼내!
왜 왔어?
널 사랑하니까 펙 한 부셸,
부셸'펙과 목 주위에 포옹(아야!)
목 주위를 포옹하고 배럴'힙,
내 잠에서'힙'을 말하고있다'배럴!
당신에 대해! (나에 대해? 예,당신에 대해!
내 마음은 뛰어나,잠을 잘 수가 없어!
널 사랑하니까 펙 한 부셸,
내가 하는 짓이다!
(낙서 우우 두,낙서 우우 두,
낙서 우들 우두,두!)
나 페리 좋아해? 오,나 허튼 좋아해?
대식처럼! 그래서,당신의"코모"버튼은 어디에 있습니까?
오! 나는 당신에게 부셸'펙 사랑(얼마나?)
당신이 내 마음을 난파선하게하지만 부셸 한 펙!
내 마음을 엉망으로 만들고 당신은 내 인생을 엉망으로 만듭니다,
내 인생을 엉망으로 만들,네 행복의 엉망!
당신에 대해! (나에 대해? 예,당신에 대해!
날 슬프게 할 거야 날 떠나지 않으면!
널 사랑하니까 펙 한 부셸,
내가 하는 짓이다!
(낙서 우우 두,낙서 우우 두,
낙서 우들 우두,두!)
여기 좀 조용하네요!
오! 페리를 고칠 수 있어! 가자!
난 당신을 사랑 부셸 펙,
부셸 한 펙 그리고 그것은 지옥 모든 것을 친다,
내가 농장을 어떻게 돌볼지
내가 당신 때문에 팔을 잡고 싶을 때 농장이나 짓지 마!
당신에 대해,소'닭,그들이 디킨스에 가자
널 사랑하니까 펙 한 부셸,
내가 하는 짓이다!
(낙서 우우 두,낙서 우우 두,
낙서 우들 우두,두!)
...그것은 다시'좀 조용 뻥이야!
(낙서 우우 두,낙서 우우 두,
낙서 우들 우두,두!)
옥타브 낮추세요!
(낙서 우우 두,낙서 우우 두,
낙서 우들 우두,두!)