Perry Como — Birth of the Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "Birth of the Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh. .. they say some people long ago,
Were searchin' for a diff’rent tune,
One that they could croon,
As only they can. ..
They only had the rhythm. .. so,
They started swayin' to and fro. ..
They didn’t know just what to use,
That is how the blues,
Really began. ..
They heard the breeze in the trees,
Singin' weird melodies,
And they made that,
The start of the blues!
And from a jail came the wail,
Of a down-hearted frail,
And they played that,
As part of the blues!
From a whippoorwill out on the hill,
They took a new note (whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill. . .)
Pushed it through a horn 'till it was worn,
Into a blue note. .. (whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill. . .)
An' then they nursed it, and rehearsed it,
And gave out the news,
That the «Southland». ..
Gave birth to the blues!
(Shout out the wonderful news!)
Oh, the breeze from the trees,
A wail from the jail,
A buzz from the cousin of a nightin’gale,
And «Southland» (hello, hello!)
Gave birth to the blues!
가사 번역
오. .. 그들은 오래 전에 어떤 사람들을 말한다,
다른 곡'에 대한 searchin 했다,
그들이 크론 수 하나,
단지 그들이 할 수있는. ..
리듬만 맞췄어요 .. 그래서,
그들이 이리저리 돌아다니기 시작했어요. ..
그들은 단지 무엇을 사용 해야할지 몰랐습니다,
그게 바로 블루스의 방식이야,
정말 시작했다. ..
나뭇가지 바람소리를 들었어,
노래'이상한 멜로디,
그리고 그들은 그것을 만들었습니다,
블루스의 시작!
그리고 감옥에서 온,
마음이 허약해진,
그리고 그들은 그것을 연주했습니다,
블루스의 일부!
언덕에서 휘포르윌에서,
그들은 새로운 메모를했다(위풍 당당한,위풍 당당한,위풍 당당한. . .)
그것이 착용 될 때까지 경적을 밀었다,
파란색 메모. .. 위퍼윌,위퍼윌,위퍼윌 . .)
그런 다음 그들은 그것을 육성,그것을 연습,
그리고 뉴스를 주었다,
그"사우스 랜드". ..
블루스를 낳았어요!
(멋진 뉴스를 소리!)
오,나무에서 바람은,
감옥에서 한 통,
나이팅게일 사촌한테 온 화제,
그리고"사우스 랜드"(안녕하세요 안녕하세요!)
블루스를 낳았어요!