Perry Como — Black Moonlight 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "Black Moonlight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lost in the shuffle, I’ve drifted an' strayed
Bruised by the city, bewildered, betrayed
With a heart heavy laden with faltering strides
I have come to the bridge, to the line that divides!
What am I doing up here in a daze
As I gaze at the cold river bed?
Why do I ask myself, «Shall I go back
when I seem to be going ahead?»
To black moonlight!
Where everything reflects your colour
Darkness that is endless.
nights that leave me friendless. .. blue!
Black moonlight!
You make the lights of Harlem duller
Just like me you’re faded, jaded and degraded. .. too!
Why must you send. ..
ebony moonbeams, depressing, distressing. ..
like shadows of love that are gone?
Where will it end?
Will it spread on to the starlight, the sunlight
and darken each promise of dawn?
Black moonlight!
I’ve lost all power to resist you
Madly, I await you, even though I hate you
Black, black moonlight!
가사 번역
셔플에서 길을 잃었고,나는'탈선'을 표류했다
배신 당하는 도시에 멍이 든
흔들리는 보폭으로 가득찬 심장과 함께
다리로 왔어요,나눈 선으로!
여기서 뭐 하는 거야?
나는 차가운 강 침대에 시선?
왜 나 자신에게 물어 보는가?
내가 앞으로 것 같다 때?»
검은 달빛을 위하여!
모든 것이 당신의 색깔을 반영하는 곳
끝없는 어둠.
날 친구 없이 떠나는 밤. .. 블루!
검은 달빛!
할렘 덜러의 불빛을
나 처럼 당신은 퇴색 지칠대로 지친 저하하고 있습니다. .. 너무!
왜 당신은 보내야합니다. ..
흑단 달빛,우울,고통. ..
사랑의 그림자가 사라진 것처럼?
그것은 어디에서 끝날 것인가?
그것은 별빛,햇빛에 위에 퍼질 것입니다
그리고 새벽의 모든 약속을 어둡게?
검은 달빛!
저항하기 위해 모든 힘을 잃었어
미친 듯이,나는 당신을 미워하더라도,당신을 기다리고 있습니다
블랙,블랙 달빛!