Perry Como — I Concentrate On You (From the MGM Film "Broadway Melody of 1940") 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "I Concentrate On You (From the MGM Film "Broadway Melody of 1940")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And so when wise men say to me
That love’s young dream never comes true
To prove that even wise men can be wrong
I concentrate on you
I concentrate and concentrate
Whenever skies look grey to me
And trouble begins to brew
Whenever the winter winds
Become too strong
I concentrate on you
When fortune cries, «Nay, nay» to me
And people declare «You're through»
Whenever the blues become my only song
I concentrate on you
On your smile so sweet so tender
When at first my kiss you decline
And that look in your eyes
When you surrender
And once again our arms intertwine
And so when wise men say to me
That love’s young dream never comes true
To prove that even wise men can be wrong
I concentrate on you
I concentrate, and concentrate on you
가사 번역
그리고 현명한 사람들이 나에게 말할 때
그 사랑의 젊은 꿈은 결코 이루어지지 않습니다
심지어 현명한 사람들이 잘못 될 수 있다는 것을 증명하기 위해
나는 당신에 집중
나는 집중하고 집중한다
하늘이 나에게 회색으로 보일 때마다
그리고 문제는 양조하기 시작합니다
겨울 바람 때마다
너무 강한 되십시오
나는 당신에 집중
운이울릴 때,"아니,아니"나에게
그리고 사람들은"너 끝냈어"라고 선언합니다»
블루스가 내 유일한 노래가 될 때마다
나는 당신에 집중
당신의 미소에 너무 달콤한 너무 부드러운
처음 키스할 때 거절할 때
그리고 당신의 눈에서 그 모습
항복할 때
그리고 다시 한 번 우리의 팔이 얽혀
그리고 현명한 사람들이 나에게 말할 때
그 사랑의 젊은 꿈은 결코 이루어지지 않습니다
심지어 현명한 사람들이 잘못 될 수 있다는 것을 증명하기 위해
나는 당신에 집중
집중해,집중해