Perry Como — I Gotta Gal I Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "I Gotta Gal I Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
I Gotta Gal I Love (In North And South Dakota)
I gotta gal I love in North an' South Dakota,
There ain’t no difference in my love, not one iota,
I guess the two gals put me one above the quota,
Still, I gotta gal in North an' South Dakota!
(Doo do, Doo, got lot’s of gals!)
Wish I knew which one of my two love’s is true. ..
I gotta gal I love in North an' South Dakota,
There ain’t no difference in my love, not one iota,
Just wait 'till they hear about that gal in Minnesota. ..
Ah, it’s a situation partner that vexes,
Guess I’ll go back to that gal I love in Texas!
(Doo do, Don’t want no other gal!)
I guess I’ll go back to that gal I love in Texas!
Gotta gal he loves in North an' South Dakota,
There ain’t no difference in his love, not one iota,
Wait 'till they hear about that gal in Minnesota. ..
Ah, that’s a situation partner that vexes (Doo do)
Guess I’ll go back to the one I love in Texas!
Doo, doo, wish he knew what he should do,
Wish he knew which of his two loves is true. ..
I gotta gal I love in North an' South Dakota,
There ain’t no difference in my love, not one iota. ..
Wait 'till they hear all about that girl in Minnesota. ..
Ah, there’s a situation partner that vexes
Guess I’ll go back to that gal I love in Texas! (Texas, Texas, Texas!)
Guess I’ll go back to that gal I love in Texas!
~ from the 1947 Hollywood musical «Ladies' Man»
Music by Jule Styne and lyrics by Sammy Cahn
가사 번역
기타
나는 가야 여자 나는 사랑(에서 북쪽과 사우스 다코타)
노스 앤 사우스 다코타에서 사랑해야 돼,
내 사랑에는 차이가 없다,하나 이오타,
나는 두 사람이 나에게 한 가지를 할당량 위에 두었다 고 생각한다,
사우스 다코타 북부에 가야 돼!
(두 두,두,많은 걸스있어!)
내 두 사랑 중 어느 것이 사실인지 알았 으면 좋겠다. ..
노스 앤 사우스 다코타에서 사랑해야 돼,
내 사랑에는 차이가 없다,하나 이오타,
미네소타에있는 그 여자 얘기 들을 때까지 기다려 ..
아,상황 파트너잖아,
내가 텍사스에서 사랑하는 그 여자에게 돌아갈 것 같아!
(두 할,다른 여자를 원하지 않는다!)
내가 텍사스에서 사랑하는 그 여자에게 돌아갈 것 같아!
Got gal 그는 노스 앤'사우스 다코타에서 사랑,
그의 사랑에는 차이가 없다,하나 이오타,
미네소타에있는 그 여자 얘기 들을 때까지 기다려 ..
아,그 vexes(두 할)상황 파트너입니다)
내가 텍사스에서 사랑하는 사람에게 돌아갈 것 같아!
두,두,그가 무엇을해야하는지 알고 싶어,
그가 그의 두 사랑 중 어느 것이 사실인지 알았 으면 좋겠다. ..
노스 앤 사우스 다코타에서 사랑해야 돼,
내 사랑에는 차이가 없다,하나 이오타. ..
미네소타에 있는 여자애에 대해 들을 때까지 기다려 ..
아,상황 파트너가 있어
내가 텍사스에서 사랑하는 그 여자에게 돌아갈 것 같아! (텍사스,텍사스,텍사스!)
내가 텍사스에서 사랑하는 그 여자에게 돌아갈 것 같아!
~1947 년 할리우드 뮤지컬'레이디스 맨»
새미 칸의 줄레 스틴과 가사로 음악