Perry Como — I Wish I Had a Record of the Promises You Made 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "I Wish I Had a Record of the Promises You Made"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
I Wish I Had A Record (Of The Promises You Made)
I wish I had a record
of the promises you made
so that I could play it back to you.
That record would remind you,
once, you said love wouldn’t fade
and that you would never be untrue!
What happened to that cottage
of which we always spoke?
Was it just a pipe dream
that went up in smoke?
I wish I had a record
of how close you said we’d be so that I could play it back to you,
and maybe you’d come back to me!
What happened to that cottage
of which we always spoke?
Was it just a pipe dream
that went up in smoke?
I wish I had a record
of how close you said we’d be so that I could play it back to you. ..
and maybe you’d come back. ..
to me!
Words and Music by Hal David,
Al Goodhart and Arthur Altman
가사 번역
기타
나는 내가(당신이 만든 약속의)기록을 갖고 싶어)
나는 기록을 가지고 있었으면 좋겠다
당신이 한 약속들
그래서 당신한테 돌려주려고
그 기록은 당신을 생각 나게 할 것입니다,
한 번,당신은 사랑이 사라지지 않을 것이라고 말했다
그리고 당신은 결코 사실이 될 것!
그 오두막집에서 무슨 일이 있었는지
어느 우리는 항상 말했다?
그냥 파이프 꿈 이었습니까
연기 났어요?
나는 기록을 가지고 있었으면 좋겠다
우리가 얼마나 가까이 있을 수 있다고 말했는지,
그리고 어쩌면 당신은 나에게 돌아올 것입니다!
그 오두막집에서 무슨 일이 있었는지
어느 우리는 항상 말했다?
그냥 파이프 꿈 이었습니까
연기 났어요?
나는 기록을 가지고 있었으면 좋겠다
우리가 얼마나 가까이 있을 거라고 말했는지 내가 다시 돌려줄 수 있게 말이야 ..
그리고 어쩌면 당신은 돌아올 것입니다. ..
나에게!
할 다윗의 단어와 음악,
알 굿하트와 아서 알트만