Perry Como — It's a Lovely Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "It's a Lovely Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a lovely day today,
So whatever you’ve got to do,
You’ve got a lovely day to do it in That’s true!
And I hope whatever you’ve got to do,
It’s somethin' that can be done by two,
For I’d really like to stay!
It’s a lovely day today,
And whatever you’ve got to do,
I’d be so happy to be doin' it With you!
But if you’ve got somethin' that must be done
An' it can only be done by one,
There is nothin' more to say,
Except it’s a lovely day for sayin'
It’s a lovely day!
It’s a lovely day today,
So whatever you’ve got to do,
You’ve got a lovely day to do it in That’s true!
And I hope whatever you’ve got to do,
It’s something that can be done by two,
For I’d really like to stay!
It’s a lovely day today,
And whatever you’ve got to do,
I’d be so happy to be doin' it With you!
But if you’ve got somethin' that must be done
And it can only be done by one,
There is nothin' more to say,
Except it’s a lovely day for sayin'
It’s a lovely day!
But if you’ve got somethin' that must be done
An' it can only be done by one,
There is nothing more to say,
Except it’s a lovely day for sayin'
…what a lovely day for saying!
It’s a lovely day for sayin'
It’s a lovely day!
가사 번역
오늘 멋진 날입니다,
그러니 뭘 하든,
당신은 그 사실에서 그것을 할 수있는 사랑스러운 하루를 가지고있다!
그리고 난 당신이 무엇을해야하는지 희망,
그것은 두 가지로 할 수있는 일입니다,
정말 여기 있고 싶어요!
오늘 멋진 날입니다,
그리고 당신이해야 할 일이 무엇이든,
당신과 함께 할 수 있어서 정말 기뻐요!
하지만 할 일이 있다면
그것은 단지 하나에 의해 수행 될 수있다,
할 말이 더 없어,
이 말을 사랑스러운 날을 제외하고'
그것은 사랑스러운 날입니다!
오늘 멋진 날입니다,
그러니 뭘 하든,
당신은 그 사실에서 그것을 할 수있는 사랑스러운 하루를 가지고있다!
그리고 난 당신이 무엇을해야하는지 희망,
그것은 두 가지로 할 수있는 일입니다,
정말 여기 있고 싶어요!
오늘 멋진 날입니다,
그리고 당신이해야 할 일이 무엇이든,
당신과 함께 할 수 있어서 정말 기뻐요!
하지만 할 일이 있다면
그리고 그것은 단지 하나에 의해서만 행해질 수 있습니다,
할 말이 더 없어,
이 말을 사랑스러운 날을 제외하고'
그것은 사랑스러운 날입니다!
하지만 할 일이 있다면
그것은 단지 하나에 의해 수행 될 수있다,
할 말이 더 이상 없다,
이 말을 사랑스러운 날을 제외하고'
...무슨 말을 하기에 좋은 날!
오늘은 정말 좋은 날이야
그것은 사랑스러운 날입니다!