Perry Como — Look Out The Window - And See How I’m Standing In The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "Look Out The Window - And See How I’m Standing In The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I come to serenade you
beneath your window pane
the wind is blowin' like a hurricane. ..
Oh! Look out the window,
an' see how I’m standin' in the rain!
My friends Jose an' Pedro
are waiting in the wagon,
they know that love is drivin' me in insane. ..
Oh! Look out the window,
an' see how I’m standin' in de rain!
I love you, I love you, I’d lay down my life,
I really mean the words I sing in each refrain. ..
Oh! Look out the window (Look out the window!)
an' see how I’m standin' in de rain!
I saw you at the bull fight,
you thrilled de matadors,
an' from your dainty shoe they drank champagne!
I know I’m no hero,
but look how I’m standin' in de rain!
I’m so afraid that lightening may strike my steel guitar,
why can’t we fly away to sunny Spain?
Oh! Look out de window,
an' see how I’m standin' in de rain!
My heart seems to pump like a wild jungle drum,
my head is spinning like your father’s weather vane,
Oh! Look out de window (Look out de window!)
an' see how I’m standin' in de rain!
I love you, I love you. ..
that’s why I serenade you
in de rain!
Music by Dave Mann
with lyrics by Bob Hilliard
가사 번역
세레나데로 와
창 창 아래에
바람이 태풍처럼 불고 있어 ..
오! 창 밖을 봐,
빗속에 어떻게 서있는지 봐!
내 친구들 호세 안 페드로
마차 에서 기다리고 있습니다,
그들은 사랑이 나를 미치게 만드는 것을 알고 있습니다. ..
오! 창 밖을 봐,
빗속에 어떻게 서있는지 봐!
난 당신을 사랑합니다,나는 당신을 사랑합니다,나는 내 인생을 누워 것입니다,
난 정말 내가 각 후렴에서 노래 단어를 의미한다. ..
오! 창 밖을 봐(창 밖을 봐!)
빗속에 어떻게 서있는지 봐!
불싸움에서 널 봤어,
당신은 드 matadors 을 흥분,
샴페인을 마셨다니!
내가 영웅이 아닌 거 알아,
하지만 비에 어떻게 서있는지 봐!
나는 번개 내 스틸 기타를 칠 수있다 너무 두려워,
왜 우리는 화창한 스페인으로 날아갈 수 없습니까?
오! 드 창 밖을 봐,
빗속에 어떻게 서있는지 봐!
내 마음은 야생 정글 드럼 같은 펌프 것 같다,
내 머리가 네 아버지의 날씨 바람개비처럼 회전하고 있어,
오! 드 창 밖을 봐(드 창 밖을 봐!)
빗속에 어떻게 서있는지 봐!
사랑해,사랑해 ..
그래서 세레나데를 세레나데로
드 비!
데이브 만으로 음악
밥 힐리어드의 가사