Perry Como — Marrying For Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "Marrying For Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s an old-fashioned idea,
marryin' for love!
and that old-fashioned idea’s
what I’m thinkin' of!
Where there’s love, poets have said,
two can live as one!
That’s an old-fashioned idea,
but it’s bein' done!
If she must have gold, let it be in her hair,
rubes, let 'em be in her lips,
diamonds, let 'em shine in her eyes!
Just an old-fashioned romance,
with the moon above,
a romance, one that will end,
marryin' for love
that’s the kind of love
that I’m thinking of!
If she must have gold, let it be in her hair,
rubes, let 'em be in her lips,
diamonds, let 'em shine in her eyes!
Just an old-fashioned romance,
with the moon above,
a romance, one that will end,
marryin' for love
that’s the kind of love
that I’m thinking of!
가사 번역
그것은 구식 아이디어,
사랑을 위해서!
그리고 그 구식 아이디어의
내가 생각하는 것!
사랑이 있는 곳,시인들은 말했다,
두 사람은 하나로 살 수 있습니다!
구식 아이디어네,
하지만 끝났어!
그녀가 금을 가지고 있어야한다면,그녀의 머리에 그것을 보자,
루브,그들이 그녀의 입술에하자,
다이아몬드,그들이 그녀의 눈에 빛을 보자!
구식 로맨스,
위의 달과 함께,
로맨스,끝이 하나,
사랑을 위해'
그런 종류의 사랑
내가 생각하고 있다고!
그녀가 금을 가지고 있어야한다면,그녀의 머리에 그것을 보자,
루브,그들이 그녀의 입술에하자,
다이아몬드,그들이 그녀의 눈에 빛을 보자!
구식 로맨스,
위의 달과 함께,
로맨스,끝이 하나,
사랑을 위해'
그런 종류의 사랑
내가 생각하고 있다고!