Perry Como — Medley: You Alone / I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter / A Portrait Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "Medley: You Alone / I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter / A Portrait Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sing to me, Mr. C., sing to me the song that I’ve been waiting to hear,
just for me, Mr. C., just for me,
and everybody else will disappear…
You alone, you alone,
are the dream I have known,
bringing love to my lonely heart!
Now there’s heaven in view,
Now the dream has come true,
For tonight I have you alone!
Now that your eyes have told me,
You are my love my own,
Come to my arms and hold me,
I live for you alone!
Solo tu, solo tu…
Now there’s heaven in view,
Now the dream has come true,
For tonight I have you alone!
I’m gonna sit right down
an' write myself a letter
and make believe it came from you!
I’m gonna write words so sweet
they’re gonna knock me off my feet
a lot of kisses on the bottom
I’ll be glad I got them
I’m gonna smile and say «I hope you’re feelin' better»
and close with love the way you do
I’m gonna sit right down an' write myself a letter
and make believe it came from you!
I’m gonna sit right down
an' write myself a letter
and make believe it came
…from you!
There could never be a portrait of my love
for nobody could paint a dream!
You will never see a portrait of my love
for miracles are never seen!
Anyone who sees her,
soon forgets the Mona Lisa!
It would take I know, a Michael Angelo,
and he would need the glow of dawn
that paints the sky above
to try an' paint a portrait of my love!
…yes, he would need the glow of dawn
that paints the sky above
to try an' paint a portrait of my love!
가사 번역
노래해요,씨,
선생님,절 위해서요,
그리고 다른 사람들은 사라질 것입니다…
너 혼자,너 혼자,
내가 아는 꿈이야?,
내 외로운 마음에 사랑을 가져!
이제 천국이 보입니다,
이제 꿈은 이루어졌다,
오늘 밤엔 너 혼자 있잖아!
이제 당신의 눈은 나에게 말했다,
당신은 내 사랑 내 자신,
내 팔에 와서 나를 잡아,
나 혼자 살아!
솔로 투,솔로 투…
이제 천국이 보입니다,
이제 꿈은 이루어졌다,
오늘 밤엔 너 혼자 있잖아!
바로 앉을게요
는'자신에게 편지를 쓰기
그리고 그것이 당신에게서 온 믿게하십시오!
나는 너무 달콤한 단어를 쓸거야
그들은 내 발에서 나를 노크 거 야
바닥에 키스 많이 해요
나는 그들을 얻어서 기뻐할 것이다
웃으면서"기분이 좋아지길 바래"라고 말할거야»
그리고 사랑으로 가까이 당신이 할 방법
내가 바로 앉아서 편지를 쓸 거야
그리고 그것이 당신에게서 온 믿게하십시오!
바로 앉을게요
는'자신에게 편지를 쓰기
그리고 그것이 온 믿게하십시오
...당신에게서!
내 사랑의 초상화는 절대 없을 거야
아무도 꿈을 칠 수 없었다!
당신은 내 사랑의 초상화를 볼 수 없을 것입니다
기적은 결코 볼 수 없습니다!
그녀를 보는 사람,
곧 모나리자를 잊어 버려!
내가 아는건 마이클 안젤로,
그리고 그는 새벽의 빛이 필요합니다
즉,위의 하늘을 페인트
내 사랑의 초상화를 페인트'를 시도!
...예,그는 새벽의 빛이 필요합니다
즉,위의 하늘을 페인트
내 사랑의 초상화를 페인트'를 시도!