Perry Como — Moon Talk 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "Moon Talk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night when the moon was bright you called me darlin'
And you whispered pretty little love words in my ear
Was it just moon-talk, only moon-talk
Or did those pretty little love words mean you’re sincere? (sincere!)
Did those pretty little love words mean you’re sincere? (sincere!)
Last night when the moon was bright you said «I love you!»
And you painted pretty little castles in the air
Was it just moon-talk, only moon-talk
Or did those pretty little castles mean you really care? (care!)
Did those pretty little castles mean you really care? (care!)
I know that I. .. meant every sigh
When you hugged me the way you hugged me
An' you kissed me the way you kissed me
In the moonlight! (Hubba Hubba Hubba Hubba!)
Last night when you held me tight and called me darlin'
And you told me that you would die if we should part
Was it just moon-talk, only moon-talk
Or did those pretty little love words come from your heart? (heart!)
Did those pretty little love words come from your heart?
(pretty little love words come from your heart!)
Hmmm. .. moon-talk!. .. Hmmm. .. moon-talk!. .
Makes you hug me the way you hugged me
Makes you kiss me the way you kissed me
In the moonlight! (I love ya, love ya, love ya, love ya!)
Last night when you held me tight and called me darlin'
And you told me that you would die if we should part
Was it just moon-talk, only moon-talk
Or did those pretty little love words come from your heart? (heart!)
Did those pretty little love words come from your heart?
(pretty little love words come from your heart!)
Moon talk, Oh moon talk!
가사 번역
지난 밤,달이 밝을 때 날 자기라 불렀지
내 귀에 예쁜 사랑의 말을 속삭였어
그것은 단지 달 이야기,오직 달 이야기 였습니까
또는 그 예쁜 사랑 단어는 당신이 성실 의미 했습니까? (성실!)
그 예쁜 사랑의 말은 당신이 성실 의미 했습니까? (성실!)
지난 밤 달이 밝을 때 당신은"나는 당신을 사랑합니다!»
그리고 당신은 공중에 꽤 작은 성을 그린
그것은 단지 달 이야기,오직 달 이야기 였습니까
또는 그 예쁜 작은 성 당신이 정말로 관심을 의미 했습니까? (케어!)
그 예쁜 성들이 당신이 정말로 신경 쓴다는 뜻인가요? (케어!)
나도 알아.. 의미 모든 한숨
네가 날 안았을 때 네가 날 안았을 때
나한테 키스했던 것처럼
달빛 아래에서! (허브 허브 허브 허브!)
어젯밤 날 꽉 붙잡고 자기라고 불렀을 때
그리고 당신은 우리가 참여해야한다면 당신은 죽을 것이라고 나에게 말했다
그것은 단지 달 이야기,오직 달 이야기 였습니까
또는 그 예쁜 사랑 단어는 당신의 마음에서 온나요? (심장!)
그 예쁜 사랑 단어는 당신의 마음에서 온나요?
(꽤 작은 사랑 단어는 당신의 마음에서 온다!)
흠. .. 달 토크!. .. 흠. .. 달 토크!. .
날 안아주는 것처럼
나한테 키스하는 것처럼
달빛 아래에서! (사랑해,사랑해,사랑해,사랑해!)
어젯밤 날 꽉 붙잡고 자기라고 불렀을 때
그리고 당신은 우리가 참여해야한다면 당신은 죽을 것이라고 나에게 말했다
그것은 단지 달 이야기,오직 달 이야기 였습니까
또는 그 예쁜 사랑 단어는 당신의 마음에서 온나요? (심장!)
그 예쁜 사랑 단어는 당신의 마음에서 온나요?
(꽤 작은 사랑 단어는 당신의 마음에서 온다!)
달 이야기,오 달 이야기!