Perry Como — My Lady Loves to Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "My Lady Loves to Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My lady loves to dance, my lady loves to sing
My lady has the sparkle of a diamond ring
When purple shadows fall and silver moonlight beams
My lady love to dance in my dreams
She loves a carousel, a roller coaster ride
A party or a picnic by the ocean side
And like a laughing brook the dancers in the sun
My lady has a barrel of fun
Life is a gay thing, play thing, hit parade thing
Not a worry not a care
If there’s a trombone toottin' a flute a-fluttin'
Sure as shootin' we’ll be there
My lady loves to dance, my lady loves to sing
A schottische or a polka or a gaylin' fling
And when we kiss goodnight the moment we’re apart
My lady loves to dance, my lady loves to sing
Sing and dance in my heart
Life is a gay thing, a play thing, a hit parade
Not a worry or a care
If there’s a trombone tootin' a flute a-flutin'
Sure as shootin' we’ll be there
My lady loves to dance, my lady loves to sing
A schottische or a polka or a gaylin' fling
And when we kiss goodnight the moment we’re apart
My lady loves to dance, my lady loves to sing
Sing and dance in my heart
She loves to sing and dance in my heart
가사 번역
나의 여자는 춤을 사랑하고,나의 여자는 노래를 사랑한다
내 아가씨가 다이아몬드 반지의 반짝임을
자주색 그림자가 떨어질 때 및은 달빛 광속
내 여자 사랑에 춤을 내 꿈
그녀는 회전 목마,롤러 코스터를 타고 사랑한다
한 파티 또는 피크닉 바다 쪽
그리고 태양 속의 무용수들이 웃고 있는 브룩처럼
내 여인은 재미의 배럴을 가지고
인생은 동성애자,놀이,퍼레이드 일
걱정마,걱정마
만약 트롬본이 플루트를 툭 튕긴다면
총이라도 쏘는 게 좋을 거야
나의 여자는 춤을 사랑하고,나의 여자는 노래를 사랑한다
쇼티슈나 폴카 아니면 게일린 플링
그리고 우리가 헤어지는 순간 굿나잇 키스를 할 때
나의 여자는 춤을 사랑하고,나의 여자는 노래를 사랑한다
내 마음 속에서 노래하고 춤을 추십시오
인생은 게이,놀이,히트 퍼레이드
걱정마세요,걱정마세요
트럼본이 플루트를...
총이라도 쏘는 게 좋을 거야
나의 여자는 춤을 사랑하고,나의 여자는 노래를 사랑한다
쇼티슈나 폴카 아니면 게일린 플링
그리고 우리가 헤어지는 순간 굿나잇 키스를 할 때
나의 여자는 춤을 사랑하고,나의 여자는 노래를 사랑한다
내 마음 속에서 노래하고 춤을 추십시오
그녀는 내 마음 속에서 노래하고 춤을 좋아합니다