Perry Como — One More Vote - One More Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "One More Vote - One More Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
One More Vote (One More Kiss)
Hmm Hmm Hmm
(One more vote! One more vote! Speech! Speech!
One more vote! One more vote! Speech! Speech!)
Fellow cats, mesh your gears,
Won’t you lend your politic ears?
I’ve a burnin' message
Listen, and I will quote: (Note!)
I’ll donate you a ham! (Spam!)
A platter of fried frim fram!
And I’ll give away a haircut with every vote (One more vote!)
I’m a hip candidate! (Great!)
A square deal for every gate! (Rate!)
No waltzes by brother Strauss,
A cement mixer with every house (Putty, putty!)
Vote for me, I’m the guy,
Who can get you some shoe fly pie,
At the racetrack I can give you the winnin' goat, (Won’t you de note the dope?!
Parlez vous entre nous (That’s French)
Little of voutre for two (That’s sent!)
You dig me an' I’ll dig you,
So I quote: Vote! (Run some fun some!)
I want one more vote! (One more vote! One more vote!)
One more vote! (One more vote! One more vote!)
Stuff McDuff! (One more vote! One more vote!)
Lay it on 'till we get enough! (One more vote! One more vote!)
When we win I’ll pitch a ball at the city hall! (Every hip cat!)
Vote with zeal Miss McNeil! (Vote with zeal!)
We’ll cook up a groovy deal!
Get that feelin' everybody is eight foot tall! (Man. you’re tall as a wall!)
Hear my jive man alive! (Drive!)
Get on buzzin' around the hive! (Jive!)
A one will get you five!
The squares are ready to take a dive!
On the hop blow your top!
Bring me home with the rebop de bop! (Mop!)
Dig each hot rod supped up hip cat that’s in the know! (Joe, you sure on the
go!)
Make 'em vote, drag 'em in! (Win!)
Remember, it ain’t a sin! (Skin!)
Somebody has got to win, so I quote:
(So, note this quote, we both put on your coat,
get out an' vote, don’t miss the vote,
you vote jus' one more vote!)
And I quote: (Ha Ha Ha Han!)
Here me talkin' (We dig ya!)
Won’t ya give me one more vote!
~ from the 20th Century-Fox film «If I’m Lucky»
Words and Music by Eddie Delange and Joseph Myrow
가사 번역
기타
한 번 더 투표(한 번 더 키스)
흠 흠
(한 번 더 투표! 한 번 더 투표! 연설! 연설!
한 번 더 투표! 한 번 더 투표! 연설! 연설!)
동료 고양이,기어 메쉬,
정치적 통일체
나는'화상 메시지를했습니다
듣고,내가 인용합니다:(참고!)
햄을 줄게! (스팸!)
프림 프람 튀김 플래터!
그리고 나는 모든 투표와 이발을 멀리 줄 것이다(하나 더 투표!)
난 고관절 후보야! (좋아요!)
모든 게이트에 대한 사각형 거래! (속도!)
슈트라우스 형제님의 월츠 없음,
모든 집(퍼티,퍼티!)
나를 위해 투표,나는 사람입니다,
누가 당신에게 어떤 신발 플라이 파이를 얻을 수 있습니까,
경마장에서 나는 당신에게 와인'염소를 줄 수 있습니다(당신은 마약을주의 할 것인가?!
팔레즈 보스엔트르 노스(프랑스 어)
두 보증인의 작은(그 보냈습니다!)
당신은 나를 파고'나는 당신을 파고 거 야,
그래서 인용:투표! (몇 가지 재미를 실행!)
한 표 더 줘! (한 번 더 투표! 한 번 더 투표!)
한 번 더 투표! (한 번 더 투표! 한 번 더 투표!)
물건 맥더프! (한 번 더 투표! 한 번 더 투표!)
우리가 충분할 때까지 그것을 놓으십시오! (한 번 더 투표! 한 번 더 투표!)
우리가 이기면 난 시청에서 공을 던질 거야! (모든 엉덩이 고양이!)
열정 미스 맥닐과 함께 투표! (열성 투표!)
우리는 그루비 거래를 요리 할 것이다!
모두 8 피트 높이로 느껴! (남자. 당신은 벽 높이!)
내 지브 사람이 살아 들었어요! (드라이브!)
하이브 주변에서 떠들어! (자이브!)
하나는 당신에게 다섯 얻을 것이다!
사각형은 다이빙을 할 준비가!
홉에 당신의 상단을 날려!
재봉 드 밥으로 날 집으로 가져와! (걸레!)
알고 엉덩이 고양이를 억제 각 핫 로드를 발굴! (조,당신은 확실히에
가!가!)
투표하고 끌어들여! (승리!)
기억,그것은 죄가 아니다! (피부!)
누군가 이겨야 해:
(그래서,이 견적을 참고,우리는 모두 당신의 코트에 넣어,
투표 밖으로 나와,투표를 놓치지 마세요,
당신은 jus'한 번 더 투표를하십시오!)
그리고 인용:(하 하 하 한!)
여기 내가 얘기'(우리는 당신을 파고!)
한 번만 더 투표하지 마세요!
~20 세기에서-폭스 영화"내가 운이 좋다면»
에디 델랑지와 조셉 마이로우의 단어와 음악