Perry Como — She's A Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "She's A Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
She’s A Lady
She’s a Lady ~ I’m a Lady!
She’s a Lady ~ I’m a Lady!
She’s as quiet as a mouse
Why, she would never ever raise her voice to a shout
Not unless somebody else is drownin' me out!
Yes, She’s a Lady ~ I’m a Lady!
High floutin' ~ You’re darn tootin'!
and her manners are superb
Yesterday I wore a gown of satin an' lace,
you took me out dinin' to the ritziest place
And when they brought the finger bowl,
why you washed your face!
Ah! I’m a Lady! ~ She’s a Lady ~ Oh yeah!
He’s a Lover! ~ I’m a Lover!
He’s big hearted! ~ Once I’ve started!
Nothin' is good for you!
Say, how do you mean that?
I bought you a golden necklace fit for a Queen
If that’s a golden necklace, why’s my neck turnin' green?
He’s Romantic! ~ I’m Romantic!
He’s the shy type! ~ Yes, it’s my type!
He’s the kind that girls can’t trust!
Some guys take a girl out ridin' an' when they do,
she may have to walk home, that don’t happen to you!
That’s because I take them riding in a canoe
Oh! He’s a lover! ~ I’m a lover ~ Oh yeah!
She’s a Lady ~ I’m a Lady!
She’s the fine type ~ Home at nine type!
She’s as gentle as a lamb!
She’s the most refined girl that the city has got
I will beat up anyone who says that I’m not!
She’s a High-Brow ~ I’m a High-Brow!
You’re what 'class' is! ~ You need glasses!
You know just how things are done
In a crowded bus, you find a guy with a seat
then you drop your hanky so it lands at his feet
When he stands up to get it, that’s when I grab his seat!
Yes, She’s a Lady ~ I’m a Lady! ~ Oh yeah!
He’s a Singer! ~ I’m a Singer!
Like Caruso! ~ Learned to do so,
in a barber-shop quartet
I once gave a hair-cut to a fellow one day
I started singing «Mammy» an' kept cutting away
Yeah, now they call him 'baldy' an' he wears a toupee!
You’re a Lady! ~ You’re a Barber!
You’re a High-Brow! ~ You’re a Sin-ger!
Hee hee, I’m a Sin-ger? ~ Ha, ha ha ha!
She’s a Lady ~ Ah! He’s a Sin-ger! ~ Oh yeah!
Words and Music by Cy Coben, 1950
가사 번역
기타
그녀는 여자
그녀는 숙녀야!
그녀는 숙녀야!
쥐처럼 조용해
왜,그녀는 결코 외침에 그녀의 목소리를 높이지 않을 것입니다
다른 사람이 날 익사시키면 안 돼!
예,그녀는 숙녀입니다~나는 숙녀입니다!
-너무하네!
그리고 그녀의 매너는 훌륭합니다
어제 나는 새틴 레이스의 드레스를 입고,
날 가장 호화로운 곳으로 데려갔어
그리고 그들은 손가락 그릇을 가져 때,
왜 얼굴을 씻은 거야!
아! 난 숙녀야! -그녀는 여성이야-오,그래!
애인이야! -난 애인이야!
그는 마음입니다! -내가 시작한 후에!
아무것도'당신을 위해 좋은!
말,당신은 어떻게 의미합니까?
여왕에게 어울리는 황금 목걸이를 사줬지
그게 황금 목걸이라면 왜 내 목은 녹색이야?
로맨틱해! -난 로맨틱해!
그는 수줍은 유형입니다! -네,제 타입이에요!
여자애들은 못 믿잖아!
어떤 남자들은 여잘 쫓아내죠,
집에 걸어가야할지도 몰라,그런 일은 없을 거야!
카누를 타고 다니니까
오! 애인이야! -난 연인이야~오,그래!
그녀는 숙녀야!
그녀는 괜 찮 아 요 타입~집 9 종류!
양고기 만큼이나 상냥해!
그녀는 도시에서 가장 세련된 소녀입니다
나는 내가 아니라고 말하는 사람을 이길 것이다!
그녀는 높은 눈섭~나는 높은 눈섭 이다!
당신은'클래스'입니다! -안경 필요하잖아!
당신은 일을 수행하는 방법을 알고
붐비는 버스에서,당신은 좌석을 가진 사람을 찾을 수
그런 다음 당신은 당신의 hanky 을 드롭 그래서 그것은 그의 발에 토지
그가 그것을 얻기 위해 일어 서서 때,그 때 나는 그의 자리를 잡아!
예,그녀는 숙녀입니다~나는 숙녀입니다! -오,그래!
가수잖아! -난 가수야!
카루소처럼! -그렇게 배웠어요.,
이발소 4 중주
나는 한 번 동료에게 하루에 머리를 잘라 주었다
'매미'를 계속 부르며 절개했죠
그래,이제 그들은 그를'대머리'라고 부릅니다'그는 toupee 를 착용합니다!
넌 여자잖아! 넌 이발사야!
당신은 높은 이마 야! -넌 죄인이야!
희희야,내가 죄인이야? 하하 하하!
그녀는 여성이야~아! 그는 죄인이야! -오,그래!
1950 년,Cy 코벤의 단어와 음악