Perry Como — The Pussycat Song - Nyot! Nyow! 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "The Pussycat Song - Nyot! Nyow!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the story
'bout Perry who came home
late one night!
Must have been about a two or three am,
something like that!
Gotta get me some sleep,
he yawned as he turned out the light!
Haaw!
I guess I was too tired to do any reading!
Whether he dreamed what happened,
or if he really heard it,
he wouldn’t bet
but he swears it sounded like two cats
singin' a duet!
Come y’out, come y’out, come y’out my pretty kitten
This is me, your boyfriend «Tom"(N'yot N’yow!)
Ah! come y’out, come y’out, come y’out my pretty kitten
This is old Tom, «Tom"the atom-bomb! (N'yot N’yow!)
We assure you we’d come y’out
if only we knew how
They tell us that you really are
the cat’s «MEOW»!
Ah! come y’out, come y’out, come y’out my pretty kitten
Now? (N'yot N’yow!) Oh!
Come y’out, come y’out,
come y’out our croonin' kitten
We will serenade the moon! N’yot N’yow!
Come y’out, come y’out,
come y’out our little kitten
We will sing a little tune! N’yot N’yow!
When the folks got home tonight at twelve or thereabout
They locked the door and they forgot to put me-owt!
Oowah! «Alone from night to night you’ll find me!»
Come y’out, come y’out,
come y’out our croonin' kitten
Mee-owh! Heh heh
OK, now!
가사 번역
이 이야기입니다
페리 집에 온 거
밤늦게!
오전 2 시 3 분쯤 됐나?,
그런 거!
잠 좀 자야겠어,
그는 빛을 알고 보니 그는 하품!
하우!
나는 어떤 독서를 할 너무 피곤 같아요!
그는 무슨 일이 있었는지 꿈 여부,
또는 그가 정말로 그것을 들었다면,
그는 내기하지 않을 것이다
하지만 고양이 두 마리처럼 보였다고 맹세했어
듀엣 불러!
이리 와,나와,나와,예쁜 새끼 고양이
이것은 저,당신의 남자 친구"톰"입니다.)
아! 이리 와,나와,나와,예쁜 새끼 고양이
이것은 오래된 톰,"톰"원자 폭탄입니다! (아니,아니,아니!)
우리는 우리가 y'out 올 거라고 확신합니다
우리가 방법을 알고 있다면
그들은 당신이 정말로 것을 우리에게
고양이"야옹"!
아! 이리 와,나와,나와,예쁜 새끼 고양이
지금? (아니,아니,아니!)아!
빨리 와,빨리!,
와서 우리 크로닌 새끼 고양이를 먹어라.
우리는 달을 세레나데 할 것입니다! 안 돼,안 돼!
빨리 와,빨리!,
와서 우리 작은 새끼 고양이를 낳아라.
우리는 약간의 노래를 부를 것입니다! 안 돼,안 돼!
오늘 밤 12 시 또는 그 교차로에서 사람들이 집에 왔을 때
그들은 문을 잠궜고 그들은 나를-앗 넣어하는 것을 잊었다!
우와! "혼자 밤에 밤에 당신은 나를 찾을 수 있습니다!»
빨리 와,빨리!,
와서 우리 크로닌 새끼 고양이를 먹어라.
으아아아아아아! ㅎ ㅎ
좋아,지금!