Perry Como — There's a Kind of Hush 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "There's a Kind of Hush"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a kind of a hush, all over the world, tonight,
all over the world you can hear the sound of lovers in love!
You know what I mean?
Just the two of us, with nobody else in sight,
and I’m feelin' good just holdin' you tight!
So, listen very carefully, closer now and you will see
what I mean (see what I mean?) it isn’t a dream (I mean, it isn’t a dream!)
the only sound that you will hear is when I whisper in your ear
«I love you!» (I love you!) forever and ever!
There’s a kind of a hush, all over the world, tonight,
all over the world you can hear the sound of lovers in love!
There’s a kind of a hush (kind of a hush!)
all over the world! (all over the world, tonight!)
All over the world (you can hear the sound of lovers in love!)
You know what I mean?
Just the two of us (two of us!) and nobody else in sight,
there’s nobody else and I’m feelin' good,
just holdin' you tight (ever so tightly!)
So, listen very carefully, closer now and you will see
what I mean (see what I mean?) it isn’t a dream (I mean, it isn’t a dream!)
the only sound that you will hear is when I whisper in your ear
«I love you!» forever and ever!
There’s a kind of a hush (kind of a hush!)
all over the world (a hush, all over the world, tonight!)
all over the world you can hear the sound
of lovers in love! (I love you!)
You know what I mean? (I love you!)
It isn’t a dream! (I love you!)
You know what I mean? (La, la la la!)
I love you!
가사 번역
오늘 밤 전세계에 조용히 있어,
전 세계 당신은 사랑에 연인의 소리를들을 수 있습니다!
내가 무슨 뜻인지 알아?
우리 둘만 남아서,
꽉 잡고 있으면 기분이 좋아!
그래서,매우 신중하게 들어,가까이 지금 당신은 볼 수 있습니다
내가 무슨 뜻인지(내가 무슨 뜻인지? 그것은 꿈이 아닙니다(내 말은,그것은 꿈이 아닙니다!)
네가 듣게 될 유일한 소리는 내가 네 귀에 속삭일 때야
"나는 당신을 사랑합니다!"(나는 당신을 사랑합니다!)영원히 그리고 이제까지!
오늘 밤 전세계에 조용히 있어,
전 세계 당신은 사랑에 연인의 소리를들을 수 있습니다!
쉿(쉿 종류의!)
전 세계! (전 세계,오늘 밤!)
전 세계(당신은 사랑에 연인의 소리를들을 수 있습니다!)
내가 무슨 뜻인지 알아?
우리 둘(우리 둘! 그리고 눈에 다른 아무도,
다른 사람도 없고 기분이 좋아,
그냥 꽉 잡아'(지금까지 너무 단단히!)
그래서,매우 신중하게 들어,가까이 지금 당신은 볼 수 있습니다
내가 무슨 뜻인지(내가 무슨 뜻인지? 그것은 꿈이 아닙니다(내 말은,그것은 꿈이 아닙니다!)
네가 듣게 될 유일한 소리는 내가 네 귀에 속삭일 때야
"나는 당신을 사랑합니다!"영원히!
쉿(쉿 종류의!)
전 세계(쉿,전 세계,오늘 밤!)
전 세계 당신은 소리를 들을 수 있습니다
사랑에 빠진 연인! (나는 당신을 사랑합니다!)
내가 무슨 뜻인지 알아? (나는 당신을 사랑합니다!)
꿈이 아니야! (나는 당신을 사랑합니다!)
내가 무슨 뜻인지 알아? (라,라 라!)
사랑해!