Perry Como — When I Need You 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "When I Need You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I need you,
I just close my eyes and I’m with you
and all that I so want to give you,
it’s only a heartbeat away!
When I need love,
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night an' day!
A thousand miles of empty space in between us a telephone can take the place of your smile
but you know I won’t be travellin' forever
it’s cold out, but hold out an do like I do!
When I need you,
I just close my eyes and I’m with you
and all that I so want to give you,
it’s only a heartbeat away!
It’s not easy when the road is goodbye, love! (goodbye, love!)
Honey, that’s a heavy load that we bare!
But you know I won’t be travellin' a lifetime!
It’s cold out, but hold out
an do like I do!
When I need love,
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night an' day!
When it’s cold out,
hold out an do like I do when I need you!
가사 번역
내가 널 필요로 할 때,
난 그냥 눈을 감고 당신과 함께있어
그리고 내가 원하는 모든 것을 당신에게,
그것은 단지 심장 박동입니다!
내가 사랑이 필요할 때,
나는 내 손을 잡고 사랑을 터치
너무 많은 사랑이 있다는 것을 나는 결코 알지 못했다
나를 따뜻한 밤을'일 유지!
우리 사이에 빈 공간의 천 마일 전화 당신의 미소를 대신 할 수 있습니다
하지만 난 영원히 여행하지 않을 거야
춥긴 한데,나 같은 마를 잡아!
내가 널 필요로 할 때,
난 그냥 눈을 감고 당신과 함께있어
그리고 내가 원하는 모든 것을 당신에게,
그것은 단지 심장 박동입니다!
도로가 작별 인 경우 그것은 쉬운 일이 아니다,사랑! (안녕,사랑!)
여보,우리가 벌거벗은 짐이 엄청나잖아!
하지만 난 평생 여행 안 할 거야!
그것은 밖으로 감기,하지만 기다려
내가 하는 것처럼!
내가 사랑이 필요할 때,
나는 내 손을 잡고 사랑을 터치
너무 많은 사랑이 있다는 것을 나는 결코 알지 못했다
나를 따뜻한 밤을'일 유지!
추울 때,
내가 필요로 할 때처럼 할 일을 잡아!