Perry Como — Wild Horses 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "Wild Horses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It would take more than a pack of wild horses
pullin' your wagon to keep you from me It would take more than superior forces
even a dragon to keep you from me You can make fools out of other good guessers
put me in blinkers, I know where you’d be (Hi yup!)
It would take schools of the finest professors
usin' their thinkers to keep you from me What a sight you are, how bright you are, you glow
take that sight away and right away I’d go (Hi yup!)
straight to your door over obstacle courses
maybe I’m braggin' but surely you’ll see
It would take more than a pack of wild horses
pullin' your wagon to keep you from me nothin' could keep you from me!
(Hi yup! Hi yup! Hi yup!)
(Hi yup!)
.. . nothin' could keep you
from me!
(Hi yup!)
Words and Music by Johnny Burke (under the pseudonym K.C. Rogan)
Adapted from «Wilder Reiter» («Wild Horseman») by Robert Schumann
Notes: «K.C. Rogan» is a pseudonym for composer Johnny Burke
가사 번역
그것은 야생 말의 팩보다 더 걸릴 것
당신 수레를 끌어내면 당신들을 내게서 빼앗아갈거요.
내게서 널 지켜줄 용조차도 다른 좋은 추측에서 멍청이들을 만들 수 있어
당신이있을 것 곳 윙커에 넣어,나는 알고있다(안녕 그래!)
그것은 최고의 교수의 학교를 걸릴 것
당신이 어떤 광경인지,당신이 얼마나 밝은 지,당신은 빛을내는 것을 나로부터 지켜주기 위해 그들의 사상가를 사용합니다
멀리 그 광경을 가지고 바로 내가 갈 것(하이 그래!)
장애 과정에 당신의 문에 똑바로
어쩌면 내가'자랑 스러워요 하지만 분명히 당신은 볼 수 있습니다
그것은 야생 말의 팩보다 더 걸릴 것
왜건을 내게서 뺏어가려고 하지?
(안녕 그래! 안녕 그래! 안녕 그래!)
(안녕 그래!)
.. . 널 지킬 수 있는 건 아무것도 없어
나한테서!
(안녕 그래!)
조니 버크의 단어와 음악(가명 K.C.Rogan 에서)
로버트 슈만(Robert Schumann)의"와일더 라이터"("와일드 호스맨")에서 적응
참고:"K.C.Rogan"은 작곡가 조니 버크의 가명입니다