Perry Como — You Came a Long Way from St.louis 가사 및 번역
이 페이지에는 Perry Como의 노래 "You Came a Long Way from St.louis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You came a long way from St. Louis,
You climbed the ladder of success. ..
I’ve seen the flashy foreign cars
That were parked out in front of Your fancy address!
You came a long way from St. Louis,
You broke a lot of hearts between. ..
I’ve met a gang of gloomy guys
Who were doin' all right
'Till you came on the scene!
You blew in from the middle-west
And certainly impressed
The population here-abouts. ..
Well baby, I got news for you,
I’m from Missouri too,
So, naturally, I got my doubts!
You got 'em droppin' by the way-side,
A feelin' I ain’t gonna know. ..
You came a long way from St. Louis,
But baby, you still got a long way to go!
My, how you come up!
Hmmm, you really come on!
Hey, I’ll have your address!
St. Louis woman,
You’re a St. Louis doll!
You blew in from the middle-west
And certainly impressed
The population here-abouts. ..
Well baby, I’ve got news for you,
I’m from Missouri too,
So, naturally, I got my doubts!
You got 'em droppin' by the way-side,
A feelin' I ain’t gonna know. ..
You came a long way from St. Louis,
But baby, you still got a long way to go!
You left St. Louis far behind,
Keep this little thought in mind,
You still. .. got a long way to go!
가사 번역
당신은 세인트루이스에서 먼 길을 왔어요,
당신은 성공의 사다리를 올랐다. ..
나는 화려한 외국 차를 보았다
네 멋진 주소 앞에 주차되어 있었어!
당신은 세인트루이스에서 먼 길을 왔어요,
당신은 사이에 많은 마음을 끊었다. ..
나는 우울한 사람들의 갱을 만났다
누가'괜찮 아요'했다
현장에 오기전까지!
당신은 중서부에서 불었다
그리고 확실히 감동
여기 인구는-중단. ..
글쎄,난 당신을 위해 뉴스를 가지고,
나도 미주리 출신이야,
그래서,당연히,나는 의심을 얻었다!
길 옆에 처박혀 있잖아,
난 모를 것 같아 ..
당신은 세인트루이스에서 먼 길을 왔어요,
하지만 자기야,아직 갈 길이 멀잖아!
내,당신은 어떻게 올!
흠,당신은 정말 어서!
주소 보내줄게!
세인트 루이스 여자,
넌 세인트루이스 인형이야!
당신은 중서부에서 불었다
그리고 확실히 감동
여기 인구는-중단. ..
잘 아기,나는 당신을 위해 뉴스를 가지고,
나도 미주리 출신이야,
그래서,당연히,나는 의심을 얻었다!
길 옆에 처박혀 있잖아,
난 모를 것 같아 ..
당신은 세인트루이스에서 먼 길을 왔어요,
하지만 자기야,아직 갈 길이 멀잖아!
넌 세인트루이스를 멀리 두고 떠났어,
이 작은 생각을 명심하십시오,
당신은 여전히. .. 갈 길이 멀어!