Persefone — Death Before Dishonour 가사 및 번역
이 페이지에는 Persefone의 노래 "Death Before Dishonour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fight with courage*
Don’t look at your back seeking for death
Enemy is facing you…
Your sight is cold
Fire in your soul!
Your soul screaming
Your hands keep fighting
Daring is guiding your will
Blood is in your eyes
Freedom in your mind
There’s no fear, life is brief
Standing firm in loyalty
You feel the past
The linage blood inside your veins
You fight for them
With strength
And a hundred warriors carried in your
Rage stained blade
Because it’s me The judge that guides the choices in my way
I decide
How to going on if it’s the end
To avoid living in disgrace
Feel the cold rain in your face
«I hear the strength of my heartbeat»
Brave ones duelling to death…
«I feel no fear if my way ends here»
Follow the shouts of your heart
«I'm doing right pushed by my faith»
Nor right nor wrong, this is your will
«I have to face my destiny!»
Because it’s me The judge that guides the choices in my way
I decide how to going on, if it’s the end
To avoid living in disgrace
Facing fears, living every day
As it was the last
Past and now
Loyalty as a good path to behold
To die humbly honouring my life
가사 번역
용기를 가진 싸움*
죽음을 찾는 등 보지 마
적 당신을 직면하고있다…
당신의 광경은 차갑습니다
당신의 영혼에 화재!
당신의 영혼 비명
당신의 손은 싸움을 계속
대담한 것은 당신의 뜻을 인도합니다
눈에는 피가 묻어있어요
당신의 마음의 자유
두려움은 없다 인생은 짧다
충성에 있는 서 있는 상사
당신은 과거를 느낄
당신의 정맥 안쪽에 안대기 혈액
당신은 그들을 위해 싸울
힘을 가진
백명의 전사들이 네 안에 들어왔어
분노의 스테인드 블레이드
왜냐면 내 방식대로 선택을 이끄는 판사는 나야
나는 결정한다
이 끝이 있다면 어떻게 진행
불명예스러운 삶을 피하기 위해
당신의 얼굴에 차가운 비를 느낄
"나는 내 심장 박동의 힘을 듣고»
용감한 사람들은 죽음을 결투…
"나는 나의 방법이 여기에서 끝나는 경우에 공포를 느끼지 않는다»
당신의 마음의 외침을 따라
"나는 바로 내 믿음에 의해 추진하고있다»
옳고 그름도 아닌
"나는 내 운명에 직면해야!»
왜냐면 내 방식대로 선택을 이끄는 판사는 나야
어떻게 할지 결정해
불명예스러운 삶을 피하기 위해
두려움을 직면,매일 생활
마지막처럼
과거와 지금
보기에 좋은 길이로 충성을
내 삶을 위해 겸허하게 죽으라