Persefone — Rage Stained Blade 가사 및 번역
이 페이지에는 Persefone의 노래 "Rage Stained Blade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Morning rise
The silent roar of the battlefield
And I face right beyond my fears
A sharpened blade goes through the wind
To my destiny
No doubts, nor fright
There is no place for groan
The rage stained blade arises
When the forged steel came across my life
I follow the endless path
In front of tremulous souls
Serenity lies in me
I know they await shuddered
Frozen, shattered
Their courage in terror gets trapped
There is no place for groan
The rage stained blade arises
No doubts, nor fright
There is no place for groan
There is no place for cries
I know it is and endless path
I walk the way of purity
The way of samurai
Running through a thousand enemies
Dodging their strongest strikes
My blood starts to spatter in my face
My blade runs fast
And reach my final objective
And as I fall,
My soul will remain…
가사 번역
아침 상승
전장의 침묵의 포효
그리고 나는 나의 공포 바로 너머에 직면한다
날카롭게 한 블레이드는 바람을 통해 간다
내 운명에
의심도 두려움도 없다.
신음 소리를 들을 곳이 없어
분노 스테인드 블레이드가 발생
강철 단조 내 인생을 가로 질러 왔을 때
나는 끝없는 길을 따른다
떨리는 영혼 앞에서
평온은 나에게 거짓말
나는 그들이 몸부림 치는 기다리고 알고 있습니다
냉동,부서진
그들의 공포의 용기가 갇혀
신음 소리를 들을 곳이 없어
분노 스테인드 블레이드가 발생
의심도 두려움도 없다.
신음 소리를 들을 곳이 없어
울음소리 할 곳이 없다
나는 그것이 끝없는 경로임을 안다
나는 순도의 길을 걸어
사무라이의 길
천명의 적을 통해 실행
최강의 공격을 피하고
내 피가 내 얼굴에 튀기 시작
내 블레이드는 빠르게 실행
그리고 나의 마지막 목표를 달성하십시오
그리고 나는 가을,
내 영혼은 남을 것이다…