Persefone — The Whisper of Men 가사 및 번역
이 페이지에는 Persefone의 노래 "The Whisper of Men"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now it’s time to live your no-life
Rotten trace with a rotten face
Your body is mine,
Corrupted dreams,
'Cause you feel the cold
And you can’t die (again)
I see the horror in your eyes
Malefic fears evoked in pain.
«The unknown haze release a place,
Eternal peace will be your care»
For a voice, bringer of laments
For a sign that holds me out of here.
Come to me to be my shrine
Perfect fate alive in you
Cry with me, be my judge
'Cause you are me, and I’m in you.
Walking in death
Laughs creeping through your sight
Live like a ghost,
Dream like a man.
Feeling the night and the light
Raise your carnal side
You are not alive
Now it’s time to live my no-life.
My rotten trace is my only way.
My body is drawn of corrupted dreams
I feel the cold and I wish to live again.
The Time is shedding lives
But it’s ousted from this side.
The light is gone.
The winds don’t talk.
My worlds dethrone.
The horror is drawing to a close.
The pain embraces my solitude.
The unknown haze, release a place
And hear… the whisper of men
가사 번역
이제 당신의 삶을 살 시간입니다
썩은 얼굴을 가진 썩은 흔적
네 몸은 내 것이다,
손상된 꿈,
감기를 느끼니까
그리고 당신은 죽을 수 없습니다(다시)
네 눈 속 공포가 보여
말레픽의 두려움이 고통을 불러 일으켰다.
"알 수없는 안개 릴리스 장소,
영원한 평화가 당신의 도움이 될 것입니다»
목소리를 들어,한탄의 브링거
나를 여기서 빼내준 표시 때문에
내 신사가 되라
당신의 완벽한 운명이 살아 있습니다
나와 함께 울,내 판사가 될
넌 나니까 난 네 안에 있어
죽음 속에서 걷다
당신의 광경을 통해 들어온다 웃음
유령처럼 살아라,
남자답게 꿈꿔
밤 및 빛을 느끼기
당신의 대학살 측면을 올립니다
당신은 살아 있지 않습니다
이제 내 삶을 살 시간이야.
내 추적은 내 유일한 길이야
내 몸은 손상된 꿈으로 그려집니다
나는 감기를 느끼고 나는 다시 살고 싶다.
시간은 삶을 흘리고있다
그러나 그것은 이 측에서 축출됩니다.
빛이 사라졌어
바람은 말하지 않는다.
내 세계는 폐위.
공포가 다가오고 있어
고통은 나의 고독을 포용한다.
알 수없는 안개,장소를 놓습니다
그리고 남자의 속삭임을 들어라