Persephone — La Danse Sur La Corde 가사 및 번역
이 페이지에는 Persephone의 노래 "La Danse Sur La Corde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un pas en avant, deux pas en arriá¨re
La danse sur la corde
La recherche du bonheur
Un pas en avant, pas en arriá¨re
Insensé, sans but
La recherche du bonheur
Je déambule sur la corde de mes peurs
Lentement j’avance á tatons, toujours plus loin
Je regarde dans l’abá®me de mon á¢me
Mais il n’y a pas de retour
Je danse sur la corde de mes ráªves
Je suis trá¨s légá¨re, la musique s'élá¨ve
Tu m’invite á danser
Je me sens si libre, la chanson s'élá¨ve
Tu me donnes la main
Et la danse commence
Je déambule sur la corde de mes peurs
Lentement j’avance á tatons, toujours plus loin
Je regarde dans l’abá®me de mon á¢me
Mais il n’y a pas de retour
Je perds l'équilibre, je tombe
Mais rien ne peut m’arriver, car tu es lá
Nous glissons comme les feuilles dans le vent
Tu me tiens, tu es prá¨s de moi
Nous glissons sur les nuages, portés par le vent
La pluie s’abat sur ma peau
Et notre chanson expire
가사 번역
한 걸음 앞으로,두 걸음 뒤로
로프에 춤
행복에 대한 검색
앞으로 단계,단계 뒤
무의미하고,목적없는
행복에 대한 검색
나는 내 두려움의 밧줄을 걸어
천천히 나는 항상 더 너덜너덕으로 발전
나는 내 마음의 abá®나를 들여다
그러나 더 반환 이 없다
나는 나의 라베스의 로프에 춤
난'트라 레가레'야 음악 상승
춤추라고 초대했잖아
너무 자유롭고 노래가 떠오르네
손 이리 내
그리고 춤이 시작됩니다
나는 내 두려움의 밧줄을 걸어
천천히 나는 항상 더 너덜너덕으로 발전
나는 내 마음의 abá®나를 들여다
그러나 더 반환 이 없다
나는 균형을 잃고,나는 가을
당신이 거기 있기 때문에 그러나 아무것도 나에게 일어날 수 없다
우리는 바람에 잎처럼 활강
넌 날 붙잡고 있어 넌 나랑 가까워
우리는 바람에 의해 수행 구름 위에 활공
비가 내 피부에 떨어진다
그리고 우리의 노래가 만료됩니다