Persephone — My Sweetest Pain 가사 및 번역
이 페이지에는 Persephone의 노래 "My Sweetest Pain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is this how true love should end?
Broken hearts won’t mend
Two hearts, which beated as one
Tell me, what have I done
Am I to blame?
Eternal grief will remain
Another scar across my heart
Which reminds me of your name
And whispers softly
«You are my sweetest pain»
I won’t regret one second with you
No doubt, my feelings were true
All games are played, no sense to stay
I run away, for redemption I pray
I see your face and hear your voice
It’s in my head, my only choice
Stars from above, guide my way
No time to rest, nor time to stay
Who’s to blame?
Trees are whispering your name
Another scar across my heart
Which reminds me of your name
And whispers softly
«You are my sweetest pain»
One single touch, the smell of your hair
One kiss, only memories there
My sheltered treasure they are
My only pleasure, like a single star
가사 번역
이게 진정한 사랑이 끝난건가?
깨진 마음은 수선되지 않습니다
하나로 묶인 두 마음
말해,내가 무슨 짓을했는지
내가 비난받는건가?
영원한 슬픔은 남아있을 것입니다
내 마음을 가로 질러 또 다른 흉터
당신 이름이 생각나네요
부드럽게 속삭임
"당신은 나의 달콤한 고통입니다»
너와 단 1 초도 후회하지 않을 거야
의심의 여지없이,내 감정은 사실이었다
모든 게임은 아무 의미 머물 재생되지 않습니다
나는 구원을 위해 도망 간다
네 얼굴을 보고 네 목소리를 들어
그것은 내 머리,내 유일한 선택입니다
위에서 별,내 길을 안내
휴식 시간도없고,머물 시간
누구 탓이죠?
나무는 당신의 이름을 속삭이고있다
내 마음을 가로 질러 또 다른 흉터
당신 이름이 생각나네요
부드럽게 속삭임
"당신은 나의 달콤한 고통입니다»
1 개의 단 하나 접촉,당신의 머리의 냄새
키스 한 번,거기에 기억 만
내 소중한 보물은
내 유일한 기쁨,하나의 별처럼