Perzonal War — Just Some Pain 가사 및 번역
이 페이지에는 Perzonal War의 노래 "Just Some Pain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know it well, in fact, I don’t know anything
My so clear answer is just a silent speech
I see through you although my eyes are closed
My bleeding heart is to you exposed
My safe appearance threatens to collapse
What interference sucks off my sap?
While I listen close to you
My mind is somewhere else
Your words: for me an empty phrase
(With so much evidence)
Of course I know, but please, repeat your words
My soul is on fire and this feeling hurts
My safe appearance threatens to collapse
What interference sucks off my sap?
By all this pain inside, this pain inside
I call back those feeling to my mind
By all this pain inside, this pain inside
I call back the demons of my mind
I lie in your face
In fact I speak the truth
You won’t believe me
That’s for sure
(But I don’t care)
The pain inside, it gives me strength to live
Some kind of love inside of my deepest core
What is it I see?
What is it I feel?
가사 번역
나는 그것을 잘 알고,사실,나는 아무것도 모른다
내 그렇게 명확한 대답은 단지 침묵 연설입니다
내 눈을 감고 있지만 나는 당신을 통해 볼
내 출혈 심장은 당신에게 노출
내 안전한 외관이 무너질 위협
어떤 간섭이 내 수액을 짜증?
나는 당신에 가까운 듣는 동안
내 마음은 다른 곳에 있습니다
귀하의 단어:나를 위해 빈 문구
(너무 많은 증거로)
물론 알아,하지만 제발,당신의 말을 반복하십시오
내 영혼이 불타고 있으며,이 느낌이 아파요
내 안전한 외관이 무너질 위협
어떤 간섭이 내 수액을 짜증?
이 모든 고통에 의하여,안쪽으로 이 고통
나는 내 마음에 그 느낌을 다시 전화
이 모든 고통에 의하여,안쪽으로 이 고통
나는 내 마음의 악마를 다시 전화
나는 당신의 얼굴에 거짓말
사실 나는 진실을 말한다
당신은 나를 믿지 않을 것입니다
그건 확실히
(하지만 난 상관 없어)
내부의 고통,그것은 나에게 살 힘을 준다
내 깊은 코어 안에 어떤 종류의 사랑
내가 보는 게 뭐지?
내가 느끼는 게 뭐지?