Pesado — Esta vez ya no 가사 및 번역
이 페이지에는 Pesado의 노래 "Esta vez ya no"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tú me hiciste llorar,
Y llorar de dolor
Como es que vienes a pedirme que lo olvide?
Y que perdone al corazón que supo herirme?
Tú te quieres burlar
Y burlar de mi amor
Por que ya sabes que lo doy limpio y sincero
Pero esta vez ya no caeré más en tu juego
Ya no quiero saber nada, nada de ti Ese capitulo en mi vida se ha cerrado
Ya no vuelvas jamás, déjame ser feliz
Vete a buscar tu diversión en otro lado
Aquí lo nuestro se acabo
Desde aquel día que sin razón, dijiste adiós.
El amor que te di Te lo di sin pensar
Que con el tiempo llegarías a lastimarme
Cuando lo descubrí que pena, ya era tarde
Hoy me pides volver, y volver a empezar
Pero te digo que tu amor no me interesa
Esta vez ya no me impresiona tu tristeza
Ya no quiero saber nada, nada de ti Ese capitulo en mi vida se ha cerrado
Ya no vuelvas jamás, déjame ser feliz
Vete a buscar tu diversión en otro lado
Aquí lo nuestro se acabo
Desde aquel día que sin razón, dijiste adiós.
가사 번역
넌 날 울게 만들었어,
그리고 고통에 울고
왜 나한테 잊으라는 거야?
날 어떻게 다치게 할 지 알고 있는 마음을 용서해 주시오?
당신은 재미를 만들고 싶어
그리고 내 사랑을 조롱
당신은 내가 깨끗하고 정직 줄 알고 있기 때문에
하지만 이번엔 더이상 네 게임에 빠지지 않을 거야
더 이상 알고 싶지 않아 내 삶의 그 챕터가
다신 오지 마 행복해질 거야
다른 곳에서 재미를 찾아 이동
우린 여기서 끝이야
그날부터 아무 이유 없이 작별인사 했잖아요
내가 너에게 준 사랑은 생각하지 않고 너에게 주었다.
그 시간에 당신은 나를 다치게 올 것입니다
내가 유감 무엇을 발견했을 때,이미 늦었다
오늘 당신은 나에게 돌아가서 다시 시작 부탁드립니다
하지만 난 당신의 사랑에 관심이 아니에요,당신을 말한다.
이 시간 나는 더 이상 당신의 슬픔에 감동 아니에요
더 이상 알고 싶지 않아 내 삶의 그 챕터가
다신 오지 마 행복해질 거야
다른 곳에서 재미를 찾아 이동
우린 여기서 끝이야
그날부터 아무 이유 없이 작별인사 했잖아요