Pesado — No te la vas a acabar 가사 및 번역
이 페이지에는 Pesado의 노래 "No te la vas a acabar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya basta de promesas,
que ya no te las creo.
No intentes seducirme,
pues ya no te deseo.
No se como lograste
meterme en tu juego,
pensado que me amabas
puse a tus pies mi cielo.
Tiraste a la basura
cada uno de mis sueños,
mientras tu me engañabas
yo me presumia tu dueño.
De nada me sirvieron
los te amo los te quiero,
muy tarde me di cuenta
que ame a un trozo de hielo.
Y no voy a tentarme el corazon
te hare sufrir.
Te vas a quedar muda de tanto gritarme
que ya te perdone o te moriras,
y yo voy a estar sordo para no escucharte,
cuando te revuelques en la soledad.
Vas a querer cambiar hechar el tiempo atras,
lloraras pidiendo otra oportunidad.
Pero no habra clemencia
por mas que me rueges
pagaras los daños no tendre piedad,
y aunque no me lo creas no te la vas a acabar!
(Chiquita!, y no te la vas a acabar mi alma)
Tiraste a la basura
cada uno de mis sueños,
mientras tu me engañabas
yo me presumia tu dueño.
De nada me sirvieron
los te amo los te quiero,
muy tarde me di cuenta
que ame a un trozo de hielo.
Y no voy a tentarme el corazon
te hare sufrir.
Te vas a quedar muda
de tanto gritarme
que ya te perdone o te moriras,
y yo voy a estar sordo
para no escuharte,
cuando te revuelques en la soledad.
Vas a querer cambiar
hechar el tiempo atras,
lloraras pidiendo otra oportunidad.
Pero no habra clemencia
por mas que me rueges
pagaras los daños no tendre piedad,
y aunque no me lo creas
No te la vas a acabar!
가사 번역
더 이상 약속하지 않습니다.,
이젠 안 믿어
날 유혹하지 마,
글쎄,난 더 이상 당신을 원하지 않는다.
어떻게 했는지 모르겠어
네 경기에 들어가게 해줘,
날 사랑하는 줄 알았어
네 발에 하늘을 올려놨어
당신은 그것을 멀리 던졌다.
내 모든 꿈들,
바람피는 동안
네 주인에 대해 자랑스러웠어
그들은 나에게 아무 소용이 없었다.
사랑해,사랑해,
아주 늦게 나는 깨달았다
얼음 한 조각을 사랑 해요.
그리고 나는 내 마음을 유혹하지 않을 것이다
널 고통스럽게 할 거야
나한테 소리 지르는 건 멍청한 짓이야
용서할게,아니면 죽어,
그리고 나는 귀머거리 될거야 당신 말을 듣지,
고독에 저어 때.
시간을 되돌리고 싶을 거야,
한 번 더 울면 돼
그러나 자비는 없을 것입니다
아무리 빌어도
당신은 손해 배상을 지불 할 것이다. 자비는 없소,
날 믿지 않더라도 끝내지 못할 거야!
(치키타! 넌 내 영혼을 끝내지 못해)
당신은 그것을 멀리 던졌다.
내 모든 꿈들,
바람피는 동안
네 주인에 대해 자랑스러웠어
그들은 나에게 아무 소용이 없었다.
사랑해,사랑해,
아주 늦게 나는 깨달았다
얼음 한 조각을 사랑 해요.
그리고 나는 내 마음을 유혹하지 않을 것이다
널 고통스럽게 할 거야
벙어리는 가지 마
나한테 소리지르면서
용서할게,아니면 죽어,
그리고 나는 귀머거리 될 것입니다
당신 말을 듣지 않으려고,
고독에 저어 때.
변하고 싶을거야
시간을 후에 만들기,
한 번 더 울면 돼
그러나 자비는 없을 것입니다
아무리 빌어도
당신은 손해 배상을 지불 할 것이다. 자비는 없소,
날 믿지 않더라도
넌 못 끝내!