Pet Shop Boys — Breathing Space 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "Breathing Space"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When your heart is out of love
And you’re feeling left behind
Seems the fates aren’t on your side
And the fog has left you blind
When the pressure’s pulling different ways
Finds you longing for some empty days
I stop for some breathing space
I pause in the public race
Take time from all the time it takes
To make up for all the big mistakes
I gotta get out
I gotta get out
When your life runs out of steam
And you need a little time
If your muse is out of luck
You might need an extra rhyme
When your heart escapes your head and waits
In the growing queue that life creates
I stop for some breathing space
Divert from the public race
Return to a private place
I know it’s there just in case
I gotta get out
I gotta get out
Far far away
I’m goin'
Far far away
I gotta get out (Oh-oh oh oh oh)
I gotta get out (Oh-oh oh oo oo)
There’s a place beyond this world
Where the mountains meet the sky
It’s a different state of mind
Like a dream where you can fly
Can I tell you this in confidence?
I need to regain that old innocence
I stop for some breathing space
Divert from the public race
Return to a private place
I know it’s there just in case
I gotta get out
I gotta get out
가사 번역
당신의 마음이 사랑에 빠졌을 때
그리고 당신은 뒤에 왼쪽 느낌입니다
운명이 네 편이 아닌 것 같아
안개가 널 눈 멀게 했어
압력이 다른 방법을 당길 때
당신에게 빈 일에 대한 갈망을 찾습니다
나는 호흡 공간을 위해 멈춘다
나는 공공 경주에서 일시 정지
이 걸리는 모든 시간에서 시간이 걸릴
모든 큰 실수를 만회하기 위해
나가야겠어
나가야겠어
당신의 인생이 증기 부족하면
그리고 당신은 약간의 시간이 필요합니다
당신의 뮤즈는 운이 경우
당신은 여분의 운율을 필요로 할 수도 있습니다
당신의 마음이 당신의 머리와 대기를 탈출 할 때
생명이 늘어나는 대기열에서
나는 호흡 공간을 위해 멈춘다
공공 레이스에서 전환
개인 장소로 돌아 가기
난 그냥 경우에 거기에 알고
나가야겠어
나가야겠어
멀리 떨어져
난 갈 거야
멀리 떨어져
나는 나가(오-오 오 오)
나는 나가(오-오 오 우 오)
이 세상 너머에는
산이 하늘을 만나는 곳
그것은 다른 정신 상태입니다
네가 날 수 있는 꿈처럼
내가 직접 말해도 될까?
나는 그 오래된 결백을 회복 할 필요가있다
나는 호흡 공간을 위해 멈춘다
공공 레이스에서 전환
개인 장소로 돌아 가기
난 그냥 경우에 거기에 알고
나가야겠어
나가야겠어