Pet Shop Boys — Building a wall 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "Building a wall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m building a wall
A fine wall
Not so much to keep you out
More to keep me in Back then on a bomb site
We were spies among the ruins
Such precocious barbarians
On TV we saw
Cold War
Protection (prevention)
Detection (detention)
There’s no where to defect to any more
I’m leaving the world
It’s all wrong
Not so much what many are doing
Much more what’s within us
I’m building a wall
A fine wall
Not so much to keep you out
More to keep me in Jesus and the man from Angol (?)
Caesar conquered Gaul
Scouting for Centurians
On a Roman war
Through the woods, the trees
And further on, the sea
We lived in the shadow of the wall
Sand in the sandwiches
Wasps in the tea
It was a free country
(who do you think you are, Captain Britain?)
I’m building a wall
A fine wall
Not so much to keep you out
More to keep me in
I’m losing my head
Well, why not?
More work for the undertaker
Means there’s less for me
I’m building a wall
A fine wall
Not so much to keep you out
More to keep me in
가사 번역
나는 벽을 구축하고있다
좋은 벽
당신을 밖으로 유지 너무 많이하지
그 당시엔 날 폭탄테러로 몰아 넣으려고
우리는 폐허 중 스파이였습니다
이러한 조숙 한 야만인
우리가 본 TV 에서
냉전
보호(예방)
탐지(구금)
더 이상 결함 할 곳이 없습니다
나는 세계를 떠날거야
그것은 모든 잘못
많은 사람들이 하는 일이 그리 많지 않습니다
우리 안에 무엇이 훨씬 더
나는 벽을 구축하고있다
좋은 벽
당신을 밖으로 유지 너무 많이하지
나를 예수님과 앙골에서 그 남자를 지키기위한 더 많은 것(?)
시저는 굴을 정복했다
백부장을 위한 정찰
로마 전쟁
숲을 통해,나무
그리고 더 나아가,바다
우린 벽 그림자에서 살았어
샌드 인 샌드위치
차 말벌
그것은 자유 국가
(당신은 당신이 캡틴 브리튼을 누구 생각하십니까?)
나는 벽을 구축하고있다
좋은 벽
당신을 밖으로 유지 너무 많이하지
나를 계속 가둬둘 더 많은 것
나는 내 머리를 잃고있다
글쎄,왜?
장의사를 위한 일 더
내 말은,내게는
나는 벽을 구축하고있다
좋은 벽
당신을 밖으로 유지 너무 많이하지
나를 계속 가둬둘 더 많은 것