Pet Shop Boys — Delusions of grandeur 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "Delusions of grandeur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The cathedral’s glittering on coronation day
crowned heads and cardinals under military sway
i approach the altar slowly in a humble shroud
to receive the acclamation of the loyal crowd
Give me power over people in a palace
with a permanent guard
and the flags unfurled
give devotion, dedication, celebration
not some cheap charade
and i’ll rule the world
all of these delusions of grandeur
because they said 'we don’t understand you'
and i want revenge
In audience i receive the media’s pleas
they kiss my ring in interviews on bended knees
in victory i’m magnanimous and charming when
i speak exclusively at length to cnn
About power over people in a palace
with a permanent guard
and the flags unfurled
with devotion, dedication, celebration
not some cheap charade
i will rule the world
all of these delusions of grandeur
because they said 'we don’t understand you'
and i want revenge
Ring the bells, tell everyone
revolution can be fun
가사 번역
대성당의 화려한 대관식 날
군 동요의 밑에 관을 씌운 머리 그리고 카디널스
나는 겸손 낙하산줄에 천천히 제단에 접근
충성스런 군중들의 증언을 받기 위해서
궁전에 있는 사람들에게 권력을 주옵소서
영구 경비원과 함께
그리고 플래그 풀리
헌신,헌신,축하를 주십시오
싸구려 창녀가 아니라
난 세상을 지배할 거야
이 모든 웅장의 망상
그들이'우리는 당신을 이해하지 못한다'고 말했기 때문에
그리고 나는 복수를 원해
관객에서 나는 미디어의 탄원을받을
그들은 구부러진 무릎에 인터뷰에서 내 반지를 키스
승리에 나는 관대하고 매력적이다 때
나는 cnn 에 길이에 독점적으로 말한다
궁전에 있는 사람들보다 권력에 대해서
영구 경비원과 함께
그리고 플래그 풀리
헌신,헌신,축하
싸구려 창녀가 아니라
나는 세계를 지배 할 것이다
이 모든 웅장의 망상
그들이'우리는 당신을 이해하지 못한다'고 말했기 때문에
그리고 나는 복수를 원해
종소리를 울리고 모두에게 전해
혁명은 재미있을 수 있습니다