Pet Shop Boys — Girls Don't Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "Girls Don't Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere out in the heart of suburbia
Flinching from the words that could almost murder her
Listen
It’s the final day
Whatever boys say
Girls don’t cry
Whatever boys say
Girls don’t cry
She’s wearing plaid and jeans
Like a workman on the road
Hitching out west
With a personal stereo
Playing
«Lay, Lady, Lay»
Whatever boys say
Girls don’t cry
Whatever boys say
Girls don’t cry
In her heart
She’s not even a renegade
From the start
She knew why she would not be saved
All her instincts
Lead a different way
In the pocket by her heart is a dog-eared Polaroid
A picture of a girl with her arm round a boy who went missing
The final day
Whatever boys say
Girls don’t cry
Whatever boys say
Girls don’t cry
Whatever boys say
(I don’t care what they say)
Girls don’t cry
Whatever boys say
(I don’t care what they say)
Girls don’t cry
가사 번역
어딘가에 교외의 중심부에
그녀를 거의 죽일 수 있는 말로 움찔거리면서
들어 봐
마지막 날이야
남자들이 뭐라든
여자는 울지 않아
남자들이 뭐라든
여자는 울지 않아
그녀는 격자 무늬와 청바지를 입고
길 위의 일꾼처럼
뜻서쪽을 치고,밖으로 히치
개인 스테레오
재생 중
"누워,아가씨,누워»
남자들이 뭐라든
여자는 울지 않아
남자들이 뭐라든
여자는 울지 않아
그녀의 마음에
그녀는 배신자도 아니야
처음부터
그녀는 왜 그녀가 구원받지 않을 지 알았습니다
그녀의 모든 본능
다른 방법을 리드
그녀의 마음에 의해 주머니에 는 개 귀 폴라로이드 입니다
한 여자의 사진이 그녀의 팔을 라운드 한 소년이 실종
마지막 날
남자들이 뭐라든
여자는 울지 않아
남자들이 뭐라든
여자는 울지 않아
남자들이 뭐라든
(나는 그들이 말하는 것을 상관하지 않는다)
여자는 울지 않아
남자들이 뭐라든
(나는 그들이 말하는 것을 상관하지 않는다)
여자는 울지 않아