Pet Shop Boys — I Get Excited (You Get Excited Too) 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "I Get Excited (You Get Excited Too)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re both in the gutter, that’s no surprise
What does it matter, when I look in your eyes?
We’ve lost all our money, we’re thrown out of bars
We’re lying in the gutter, but we’re looking at the stars
I get excited, you get excited too (Excited) (I get excited)
I get excited, you get excited too (Excited) (I get excited)
I hear the sound of the subway, the sigh of the heat
The click of the visitors heals on the street
The rattle of the taxi, the scream of the cars
The clatter of the dustbin and the beat of my heart
I get excited, you get excited too (Excited) (I get excited)
I get excited, you get excited too (Excited) (I get excited)
I don’t know why, I don’t know why (I get excited)
I don’t know why, I don’t know why
(Excited Excited Excited Excited)
(Excited Excited Excited Excited)
가사 번역
우리 둘 다 시궁창에 있잖아
내가 네 눈을 볼 때 무슨 상관이야?
우린 돈을 모두 잃었고,감옥에서 쫓겨났어
우린 시궁창에 누워있지만 별을 보고 있어
나는 흥분한다,너는 흥분한다 너무 흥분한다(흥분한다)(나는 흥분한다)
나는 흥분한다,너는 흥분한다 너무 흥분한다(흥분한다)(나는 흥분한다)
나는 지하철의 소리,열 한숨을 듣고
방문객 클릭 거리 치유
택시의 딸랑이,자동차의 비명
더스트빈의 소란스런 소리를 내며 움직 내 마음의 비트
나는 흥분한다,너는 흥분한다 너무 흥분한다(흥분한다)(나는 흥분한다)
나는 흥분한다,너는 흥분한다 너무 흥분한다(흥분한다)(나는 흥분한다)
나는 왜,나는 왜(나는 흥분하는지 모른다)
왜,왜 그런지 모르겠어
(흥분하는 흥분하는 흥분하는 흥분하는)
(흥분하는 흥분하는 흥분하는 흥분하는)