Pet Shop Boys — I Want A Lover 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "I Want A Lover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At this time of night, when the crowds have passed
We’re the last to leave, we need some company
No need to look so shy, don’t even wonder why
You know the reason that we need this company
I’ve been sitting here, looking out for you
Someone just like me, who’s maybe had a drink or two
I don’t want another drink or fight
I want a lover
I don’t care whether it’s wrong or right
I want a lover tonight
Tonight
Outside the dawn is breaking, looks like it’s started raining
We’ll catch a cab, and soon be driving home
No need to look so shy, don’t even wonder why
You’ll know the reason just as soon as we get home
You’ve been sitting there, wondering what to do
I’ve been standing here, waiting to make the first move
Ahaha
I don’t want another drink or fight
I want a lover
I don’t care whether it’s wrong or right
I want a lover tonight (Tonight)
I don’t want another drink or fight
I want a lover
I don’t care whether it’s wrong or right
I want a lover tonight
Tonight
This anticipation is a stimulation
No need for conversation as we’re driving home
Put your arms around me, it doesn’t mean you love me Just that you want me and you need my company
Driving through the night, it’s so exciting
Turning off the light without another thought tonight
Ahaha
I don’t want another drink or fight
I want a lover
I don’t care whether it’s wrong or right
I want a lover tonight (I want a lover tonight)
I don’t want another drink or fight
I want a lover
I don’t care whether it’s wrong or right
I want a lover tonight
Tonight
(I want you, I want your love) — I want a lover
(I want you, I want your love) — I want a lover
(I want you, I want your love) — I want a lover (I want your love tonight)
Oooh
가사 번역
이 밤에 군중이 통과했을 때
우리가 떠나려면 손님이 필요해요
너무 부끄러워 볼 필요가 없으며 왜 그런지 궁금해하지 마십시오
당신은 우리가 이 회사를 필요로 하는 이유를 알고 있습니다
여기 앉아서 널 돌봐주고 있었어
나 같은 사람,술 한 잔 한 두 잔 한 사람
술 한 잔 더 마시거나 싸우긴 싫어요
나는 연인을 원한다
나는 그것이 잘못되었든 옳든 상관하지 않는다
나는 연인 오늘 밤 싶어
오늘 밤
새벽이 깨지고 밖에 비가 오는 것 같아
택시 타고 곧 집으로 갈 거야
너무 부끄러워 볼 필요가 없으며 왜 그런지 궁금해하지 마십시오
우리가 집에 가자마자 그 이유를 알게 될 거야
당신은 무엇을 궁금해,거기에 앉아 있었어요
난 여기 서 있었어,첫 번째 이동을 기다리고.
아하하
술 한 잔 더 마시거나 싸우긴 싫어요
나는 연인을 원한다
나는 그것이 잘못되었든 옳든 상관하지 않는다
나는 연인 오늘 밤(오늘 밤)
술 한 잔 더 마시거나 싸우긴 싫어요
나는 연인을 원한다
나는 그것이 잘못되었든 옳든 상관하지 않는다
나는 연인 오늘 밤 싶어
오늘 밤
이 기대는 자극입니다
우리가 집으로 운전하고 있기 때문에 대화를 할 필요가 없습니다
내 주위에 팔을 넣어,그것은 당신이 나를 원하는 당신이 내 회사가 필요 단지 나를 사랑 의미하지 않는다
밤을 통해 운전,너무 흥분
오늘 밤 다른 생각 없이 불 꺼
아하하
술 한 잔 더 마시거나 싸우긴 싫어요
나는 연인을 원한다
나는 그것이 잘못되었든 옳든 상관하지 않는다
나는 연인 오늘 밤(나는 연인 오늘 밤 싶어)
술 한 잔 더 마시거나 싸우긴 싫어요
나는 연인을 원한다
나는 그것이 잘못되었든 옳든 상관하지 않는다
나는 연인 오늘 밤 싶어
오늘 밤
(나는 당신을 원한다,나는 너의 사랑을 원한다)—나는 애인을 원한다
(나는 당신을 원한다,나는 너의 사랑을 원한다)—나는 애인을 원한다
(나는 당신을 원한다,나는 너의 사랑을 원한다)—나는 연인을 원한다(나는 너의 사랑을 오늘 밤 원한다)
Oooh