Pet Shop Boys — It Must Be Obvious 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "It Must Be Obvious"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you feeling alright?
It’s easy, we’ve been there before
But it feels like the flight of the Von Trapps
Does that mean it’s war?
Oh no From my head to my toes
I’m in love with you
Do you think it shows?
We’re meant to be friends
That’s what it says in the script
Is it really the end
If sometimes I stray just a bit?
Oh no It should be poetry, not prose
I’m in love with you
Do you think it shows?
And everyone knows when they look at us
'Course they do, it must be obvious
I never told you, now I suppose
That you’re the only one who doesn’t know
You were different when
We met in an ordinary way
I didn’t intend
To interrupt your own shadow play
Oh no
I won’t upset the status quo
I’m in love with you
Do you think it shows?
And everyone knows when they look at us
'Course they do, it must be obvious
You’ve never asked me, and I am surprised
That you’re the only one who hasn’t tried
Everyone knows when they look at us
'Course they do, it must be obvious
I never asked you, now I suppose
That you’re the only one who doesn’t know
Aah
(Aaa)
When they look at us
(Aaa)
It must be obvious
Oooh
가사 번역
괜찮아?괜찮아?
그것은 쉽게,우리는 전에 있었어요
하지만 폰 트랩의 비행 것 같은 느낌이 든다
그게 전쟁이라는 뜻인가요?
오,아니 내 머리에서 내 발가락에
난 널 사랑해
당신은 그것을 보여 생각하십니까?
우린 친구가 될 운명이야
즉,이 스크립트에서 말하는 것입니다
이 끝이 정말 있습니까
때때로 나는 조금 길 잃은 경우?
아,아니 그것은 시,하지 산문이어야한다
난 널 사랑해
당신은 그것을 보여 생각하십니까?
그들이 우리를 볼 때 모두가 알고있다
'물론 그들이 할,그것은 분명해야합니다
나는 당신에게 결코 말하지 않았다,지금 나는 가정한다
너만 모르는 사람이라며?
넌 달랐을 때
우리는 평범한 방법으로 만났다
나는 의도하지 않았다
자신의 그림자 재생을 중단하려면
오,안돼
나는 현 상태를 화나게하지 않을 것이다
난 널 사랑해
당신은 그것을 보여 생각하십니까?
그들이 우리를 볼 때 모두가 알고있다
'물론 그들이 할,그것은 분명해야합니다
당신은 나에게 물었다 적이,나는 놀랍습니다
너만 시도하지 않은 거야?
그들이 우리를 볼 때 모두가 알고있다
'물론 그들이 할,그것은 분명해야합니다
물어본 적 없는데
너만 모르는 사람이라며?
아
(Aaa)
그들이 우리를 볼 때
(Aaa)
그것은 분명 해야 합니다
Oooh