Pet Shop Boys — It's Just My Little Tribute To Caligula, Darling! 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "It's Just My Little Tribute To Caligula, Darling!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
BILLIE
Do you like my new look?
It’s very classical, don’t you think?
It’s just my little tribute to Caligula, Darling!
Haven’t you seen the movie?
It’s a masterpiece
ALL
That history of sex, I love it
Caligula was a bastard like most important men
And over the years
I’ve known quite a few of them I’d wish I’d poisoned
As my little tribute to Caligula, Darling!
It’s just my little tribute to Caligula, Darling!
He was a Roman Emperor
Which makes him almost certainly bisexual
If not actually gay
But then so many men are that way inclined
Don’t you find?
I mean can you believe it, he’s straight?
It’s just my little tribute to Caligula, Darling!
Murder and mayhem in the eternal city
Poison and torture he knew no pity
Pain is always best inflicted at home
Down in your dungeon lie back and think of Rome
It’s just my little tribute to Caligula, Darling!
가사 번역
빌리
내 새 표정이 맘에 들어?
아주 고전적이죠?
칼리굴라에 대한 나의 작은 찬사야
영화 못 봤어?
그것은 걸작입니다
모든
섹스의 그 역사,나는 그것을 사랑 해요
칼리굴라는 가장 중요한 남자 같은 놈
그리고 수년에 걸쳐
나는 그들 중 꽤 많이 알고 있었다.
칼리굴라에 대한 나의 작은 공물로!
칼리굴라에 대한 나의 작은 찬사야
그는 로마 황제였다
어느 그를 거의 확실하게 양성애자한다
하지 않을 경우 실제로 게이
그러나 많은 사람들이 그렇게 기울어있다
못 찾았어?
내 말은,그가 이성애자라는 게 믿겨져?
칼리굴라에 대한 나의 작은 찬사야
영원한 도시에서 살인과 신체 상해
독과 고문 그는 동정을 알지 못했다
고통은 항상 집에 가는게 최선이야
지하감옥에 누워 로마의 생각
칼리굴라에 대한 나의 작은 찬사야