Pet Shop Boys — Love Is A Bourgeois Construct 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "Love Is A Bourgeois Construct"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been taking my time for a long time
Putting my feet up all odds
Speaking English as a foreign language
Any words that I haven’t forgot
I’ve been thinking how I can’t be bothered
To wash the dishes or remake the bed
What’s the point when I could justâ ¦ instead?
I’ve been hanging as a fairy trif raf
Somewhere along the go hobrose
I don’t think it’s gonna be much longer
So I know they’re up, harlequin old codes
Love is a bourgeois construct
So I’ve given up on the bourgeoisie
Like all their aspirations, it’s a fantasy
When you walked out you did me a favor
You made me see reality
This love is a bourgeois construct
It’s a blame turn to fallacy
You won’t see me with a bunch of losers
Promising fatality
Love doesn’t mean a thing to me Talking tough as we linger
We’re better now, it’s clear to me Love is a bourgeois construct
So I’ve given up on the bourgeoisie
While we’re anchored forget the voices
I’ll just get along with what I’ve got
Watching the weeds in the garden
Putting my fear upon odds
I’ll explore the outer limits of boredom
Moaning periodically
Drift a far time, lonely lay about
That’s me When you walked out you did me a favor
It’s absolutely clear to me That love is a bourgeois construct
Just like they said at university
I’ve been taking my time for a long time
With all the shadow and forever its cost
Calculating what you’ve lost
Now I’m digging through my student paper bags
Flicking through Karl Marx again
Searching for the soul of England
Drinking tea like Tony Benn
Love is just a bourgeois construct
So give it up, the bourgeoisie
Until you come back to me Bourgeois, Bourgeoisie
Bourgeois, Bourgeoisie
Bourgeois, Bourgeoisie
Bourgeois, Bourgeoisie
Bourgeois, Bourgeoisie
Bourgeois, Bourgeoisie
Talking tough and feeling bitter
We’re better now, it’s clear to me That love is a bourgeois construct
So I’ve given up the bourgeoisie
가사 번역
난 오랫동안 시간을 갖고 있었어
내 발을 모든 확률에 올리기
외국어로 영어를 말하기
내가 잊지 않은 단어
나는 내가 어떻게 귀찮게 할 수 없다고 생각하고있다
접시 또는 리메이크 침대를 씻어
내가 대신/그냥 할 수있을 때 요점은 무엇입니까?
난 요정처럼 매달려 있었어
어딘가에 이동 호브로스를 따라
오래 걸리진 않을 거야
그래서 나는 그들이있어 알고,할리퀸 오래된 코드
사랑은 부르주아 구조입니다
그래서 나는 부르주아를 포기했다.
모든 열망과 마찬가지로,그것은 환상입니다
네가 나왔을 때 부탁이 있어
넌 나를 현실로 만들어
이 사랑은 부르주아 구조입니다
그것은 착오 할 차례 비난입니다
루저 한 무리로 날 못 볼 거야?
유망한 사망
사랑은 내게 아무 의미도 없어
이젠 괜찮아 사랑이 부르주아 구조야
그래서 나는 부르주아를 포기했다.
우리는 고정하는 동안 목소리를 잊지
난 그냥 내가 가진 것과 함께 얻을 것이다
정원에서 잡초 관찰하기
확률에 내 두려움을 넣어
나는 지루함의 외부 한계를 탐구 할 것이다
주기적으로 신음
외로운 대해 누워,먼 시간 드리프트
네가 나왔을 때 나한테 부탁을 했어
사랑이 부르주아 구조란 건 확실해요
대학 때 했던 말처럼
난 오랫동안 시간을 갖고 있었어
모든 그림자와 영원히 그 비용
잃어버린 것 계산하기
지금은 내 학생 종이 봉투를 파고있다
다시 칼 마르크스를 통해 쓸어 넘기는
잉글랜드의 영혼을 찾기
토니 벤 같은 차를 마시는
사랑은 단지 부르주아 구조 일뿐입니다
그럼 포기해,부르주아
부르주아,부르주아
부르주아,부르주아아
부르주아,부르주아아
부르주아,부르주아아
부르주아,부르주아아
부르주아,부르주아아
터프하고 쓴 느낌 말하기
이제 더 나아졌어 사랑이 부르주아 구조란 건 분명해
그래서 부르주아를 포기했어