Pet Shop Boys — Love Is a Catastrophe 가사 및 번역
이 페이지에는 Pet Shop Boys의 노래 "Love Is a Catastrophe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love is a catastrophe
Look what it’s done to me
Brought me down here so low
Stranded, nowhere to go
No concentration
Just rerunning conversation
Trying to understand
How I fell into this quicksand
What happens next?
With life I’m unimpressed
Pain like a cutter’s knife
Never been lonelier in my life
Who issued the instruction
For this mad act of destruction?
An end to equilibrium
Fate laughs:
Look what we’ve done to him!
High wind through the trees
Falling November leaves
A weak sun hanging low
Summer seems so long ago
All my former dreams
Tender romantic schemes
Revealed as so naive
To think I could believe
In love as the kindest law
Not as a declaration of war
On my life and sanity
Now I know at last for me
Love is a catastrophe
가사 번역
사랑은 재앙이야
나한테 무슨 짓을 했는지 봐
날 이렇게 낮게 데려왔지
좌초,아무데도 갈 수 없습니다
농도 없음
그냥 다시 실행 대화
이해하려고 노력 중
내가 어떻게 빨라 졌는지
무슨 일이 다음에 어떻게됩니까?
인생으로 나는 인상적이지 않다
절단기의 칼 같이 고통
내 삶에서 외로웠던 적이 없어
누가 지시를 발행
이 미친 파괴 행위에 대해?
평형에 끝
운명은 웃음:
우리가 무슨 짓을 했는지 봐!
나무를 통한 높은 바람
떨어지는 11 월 잎
약한 태양 매달려 낮은
여름은 너무 오래 전에 보인다
내 모든 이전의 꿈
부드러운 낭만적 인 계획
순진한 것으로 밝혀짐
내가 믿을 수 있다고 생각하는
가장 친절한 법으로 사랑
전쟁선언서가 아니라
내 삶과 온건함
이제 나는 나를 위해 마침내 알고있다
사랑은 재앙이야